北京濃霧籠罩臭氣熏天網上怒火燃燒

法國《費加羅報》國際欄發表該報常駐北京記者拉格蘭日以《北京空氣令人窒息，網上怒火燃燒》為題的文章。摘編如下︰

北京瀰漫在濃霧之中，中國領導人更加雲遮霧罩，在阻止日益嚴重的首都污染問題上無能為力。幾天以來，北京城被籠罩在臭氣熏天，既灰又厚的污染雲層之中。北京空氣污染導致世界第二大機場幾乎癱瘓。

北京伸手不見五指的濃霧佔據昨天中國報紙頭版頭條重要位置，也成為中國網民討論的熱門話題，幾百萬在微薄上發表評論的網民既憂心忡忡又憤怒不已。綠色和平組織認為，中國煤炭的消耗十年之內翻了一番是空氣污染如此嚴重的罪魁之一。僅僅2010年一年的時間北京就增加了八十萬輛車。報紙還講述北京居民所表現出的害怕和恐慌，搶購口罩。上週六一天淘寶網賣出三萬個口罩，如今淘寶網上的口罩已經脫銷。

文章引述一項由中國青年報所作的民意調查顯示，接受回答問題的人當中將近百分之七十的人認為官方的統計數字與他們看到或者是感受到的不符。最近，中國官方和美國大使館在自己的網站和推特上隨時公布的美國大使館空氣質量監測儀的指數出入懸殊而引起廣泛爭議。法國駐華大使館也有安放自己的空氣質量監測儀器的計畫。

美國外交官被指控故意在污染問題上聳人聽聞，等等。問題在於中國老百姓更加相信美國大使館空氣質量監測儀所標出的指數。連中國環球時報也規勸政府在空氣令人窒息的情況下，不要一味迴避壞消息。北京市環保第二號負責人杜紹忠在其個人微薄上也承認北京污染的嚴重程度。

文章最後強調說，迫於公眾輿論和專家方面的壓力，北京準備考慮到細顆粒的因素而改革空氣質量標準。但使館週日報引述一位專家的評論認為，空氣質量可接受的中國城市將從80%降到20%。