發表時間： 2011-12-12 11:04:43作者：周強
【看中國記者周強編譯報導】據法新社北京時間12月12日週一報導，據官方媒體稱：一名中共高官敦促當局對互聯網的管理要「更有力」，這是北京恐懼社會動盪，試圖鉗制網際網路的新舉措。
國家網際網路信息辦主任王晨也敦促官員們要使用網際網路來「引導公眾意見，鼓勵正面社會價值」。國家網際網路信息辦是今年成立的政府機構，用來監管網際網路內容。
週六官方新華社登載了王的講話：「所有地區和部門必須使用更有力，更有效的手段，加強網路文化的建設和管理。」
中國網民現在超過5億，傳統媒體仍完全控制在北京當局手中，而他們擔心網際網路對公眾輿論的影響力。
在經濟不景氣的情況下，領導人對社會動盪越來越感到恐懼。
最近幾週，中國爆發了大規模的罷工，工廠主在成本升高，出口減緩之下掙扎，工人則對低工資，和面臨的裁員感到憤慨。罷工的消息在網際網路上迅速傳到全國。
9月，中共中央排名第五、主管宣傳的李長春，會見了中國搜索引擎龍頭百度的高管們，網際網路公司們都感到了壓力，政府要加強在網路上的控制。
同月，有著2億用戶的新浪微博，鑒於政府壓力，成立了「謠言遏制團隊」。
然而，中共試圖封鎖內容的「 長城防火牆」網路封鎖系統，還是不能完全奏效，網際網路對當局的內容過濾仍是巨大的挑戰。
根據官方數據，自從2010年末，微博用戶增長到原來的3倍。封鎖已經跟不上網際網路增長的速度。
（點擊看原文）
