無可否認，當下傢俱最前沿的設計幾乎清一色出自外國設計師之手，在堪稱傢俱設計經典的作品中，難得找到一款中國設計或應用中國元素的設計。中式經典，在眾人的印象中總是停留在遙遠的明清時代，此後便再無盛放之時。
然而，近幾年來的各大設計展上，來自中國各界的設計師正努力改變這一局面。在本月初開展的廣州國際設計周上，一群來自香港理工大學的初生牛犢，就創造性地利用中國文字的淵源文化，為傢俱設計注入新生，為中國設計走向國際化做出努力。
出自香港理工大學學生之手的這一系列傢俱設計，分別以「橋」、「沛」、「琳」、「張」等傳統的中國文字為靈感，設計出一件件外貌現代、卻又富含傳統深意的傢俱。有趣的是，這些靈感之詞，都出自設計者的名字。對自身名字的理解、對傳統文化的內化、對現代設計的創新，讓這一系列產品既具有中式傳統的韻味，又具有大氣的國際化水準。
(網路擷圖)
張
作者：張志明
設計理念：所謂「張弛有度」，「張」代表著物可以「開」或「合」的程度，是一種物質與空間的關係。在設計這張閱讀桌時，作者認真地考慮到光、空間和使用者三者的關係，並將三者融合在一款傢俱設計之上。在開放的空間裡，使用者可以隨意地調整燈光的強度，張弛有度。
(網路擷圖)
橋
設計師：林恩橋
設計理念：「橋」的字面意義是指架於河面之上、連接兩塊被分離的陸地的通道。在現代的應用中，「橋」更多超越了原本的意義，升華為人與人之間的溝通與聯繫的象徵。受到「橋」的啟發，作者在長凳的坐面上設計了橫豎交錯的線條，如同縱橫交錯的關係。坐面下方設計了一個動力機制，讓椅子擺脫死板固態，可以輕微轉動，促進坐在上面的人相互交流。
(網路擷圖)
琳
設計師：邵巧琳
設計理念：中國傳統文化向來金、木、水、火、土有「五行」之說，中國人在改名字時，往往會參考生辰八字所代表的五行。作者名字中的「琳」字，正是出於五行中的「木」——象徵著成長和活力。而「琳」字也意味著美麗的珠寶，帶有一種精美優雅的意思。
作者設計的這個掛物架如同樹木一般，仰角向上的每根「樹幹」都嵌入了管狀的花瓶，如同開在樹木上的花朵，生機盎然，嬌美的花朵又讓這款掛物架多了幾分雅緻，呼應了珠寶的優雅。
(網路擷圖)
恩
設計師：許曉恩
設計理念：正所謂垃圾是放錯了地方的寶物，帶著感恩的心，這個設計意圖在為垃圾尋獲「第二生命」。作者將一片廢棄的木片分解成幾個部分，在通過加裝零部件的方式，將其合成一張可以摺疊的椅子。
(網路擷圖)
沛
設計師：樊沛珠
設計理念：中國人在取名字時，總會融入各種美好的願望、期許和祝願。在設計這款兒童椅時，健康、活力的理念成為作者最想要詮釋的主題。
中國文字「沛」意指川流不息的泉水，作者在這款兒童搖椅的坐面、背板和椅腳，用波浪板代表奔騰的水流，象徵著源源不斷的生命力。
(網路擷圖)
頌
設計師：黃頌言
設計理念：中國文字是像形文字，通過不同含義偏旁部首的組合，「造」出各種代表不同意義的文字。依據這種造字的法則，設計師將名字中的「頌」字拆成兩部分——「公」字和「頁」字。形似百葉窗的燈具酷似「頁」字，而戴著花冠的罩式落地燈酷似「公」字，利用有趣的拼字方法帶來設計驚喜。
