天地蒼茫，歲月悠悠。
2012年元月2日是上海訪民段惠民被警方暴打致死5週年的祭日，一大早自發前往段惠民的家泗涇路15號參加悼念活動的訪民陸陸續續有幾十人。警方如臨大敵，有許多便衣警察在他家門口監視訪民活動，門口停了六、七輛警車，還有更多警察封鎖泗涇路兩側路口。
許多訪民對段惠民被警方暴打致死和對他們一家目前家破人亡的悲慘遭遇非常的氣憤和同情，段惠民被警方暴打致死已經5年了，訪民們紛紛表示：為什麼政府至今沒有一個公正的說法，段惠民是不會白死的，老百姓都會記得。段惠民的死太冤了，大學畢業的段惠民犯了何罪？他睡在旅館裡被抓，最後被活活打死。段春芳犯了何罪？她出門買菜被抓，被誣陷以「妨害公務」罪判刑一年半，段父含冤去世，段母目前癱瘓在醫院病床上，病危通知單已多次開出，段惠民弟弟現在也被迫害得身體極差，他們家真正被逼得家破人亡。訪民被迫害致死的何止段惠明一個。陳小明也是其中之一，政府至今也沒有一個公正說法。
今天前往參加段惠民家悼念活動的訪民們，站立在段惠民遺像前敬香祈禱，疊錫箔，11時左右段春芳、段若飛兄妹倆和訪民在段家門口為段惠民燒錫箔和冥幣。維權的路上太艱難了。
夜茫茫，路漫漫。今天的中國大陸繁榮掩蓋了腐敗，掠奪民眾房產瘋狂已經到了人神共憤的地步。權貴集團瘋狂掠奪民眾財產利益，以警察國家的手段打壓一切敢於反抗不公不義追求民主憲政的人們。人權狀況更加惡化。資源由於掠奪性開發而即將枯竭，環境遭到無法逆轉的毀壞。民眾信仰和社會道德幾乎崩潰，中國社會呈現出全面潰敗的跡象。在這樣的時刻，我們無比懷念段惠明對腐敗政府勇於抗爭的精神。
新年伊始，訪民們希望國際媒體更多關注訪民，尤其是那些被打死、冤死、以及目前還關押在監獄裡和那些居無定所的訪民。
前往悼念訪民有：許正清、王扣瑪、杜陽民、董國菁、毛恆風、魏群、鄭培培、、李俊、瀋永梅、韓忠明、梅雲發、邵滿根、田寶成、朱黎斌、李彩娣、孫紅爭、郭益貴、趙健、徐小妹、楊秀琴、奚仁娣等眾多訪民。
上海訪民
2012•1•3
