毒草及有嚴重錯誤影片四百部
紅代會北京電影學院井岡山文藝兵團
江蘇省無產階級革命派電影批判聯絡站
江蘇省電影發行放映公司
一九六八年元月
外國翻譯故事片
301.第四十一：蘇修丘赫萊依的大毒草。王牌修片之一。描寫一個工人出身的女紅軍戰士與一白匪軍官的戀愛故事，抹殺階級鬥爭，調和階級矛盾，歪曲列寧時代的紅軍戰士，美化白匪軍，宣揚資產階級人性論。
302.雁南飛：王牌修片之一。表現一女青年在第二次世界大戰中失去了愛人的故事，大力宣揚資產階級和平主義，誹謗革命戰爭破壞個人幸福，醜化反法西斯戰爭中蘇聯軍民的英雄形象。
303.一個人的遭遇：蘇聯現代修正主義文藝鼻祖肖洛霍夫同名小說改編。完全抹殺正義戰爭和非正義戰爭的界限。宣揚戰爭的殘酷和恐怖，給人類帶來巨大的不幸和深重的災難。把偉大的反法西斯戰爭描繪成一場妻離子散，生離死別，家破人亡的大悲劇，瓦解和腐蝕人民群眾反帝鬥爭的革命意志，大肆販賣修正主義的活命哲學和叛徒哲學。
304.晴朗的天空：王牌修片之一。描寫一個被德寇俘虜後回國的蘇聯空軍戰士受迫害的故事，惡毒反對斯大林，污蔑斯大林的肅反政策。宣揚戰爭的殘酷，誹謗正義戰爭。
305.士兵之歌：通過一個蘇聯戰士在反法西斯戰爭中犧牲的故事，抹殺正義戰爭和非正義戰爭的界限，宣揚戰爭的殘酷性，醜化第二次世界大戰中是蘇聯軍民的形象。
306.一年中的九天：表現一個原子工程師在工作中受傷的故事，配合美帝唯武器論，宣揚原子戰爭的恐怖，宣揚個人幸福。
307.海之歌：蘇聯重點片之一：號稱電影史詩。描寫一個俄羅斯村莊即將沉入人造海底之前的一些人物的精神面貌，歪曲蘇聯勞動人民形象，污蔑社會主義制度，宣揚資產階級和平主義。
308.烽火年代：《海之歌》的姐妹作。渲染戰爭給人帶來的創傷。宣揚和平主義。
309.白痴：根據陀斯妥耶夫斯基小說改編。歌頌一個過著糜爛生活的交際花，宣揚人性論。鼓吹「逆來順受」的反動思想。
310.白夜：陀斯妥耶夫斯基的作品。通過一個脫離現實、脫離鬥爭的幻想者，借洋喻中，發泄對現實的不滿。
311.靜靜的頓河（一、二、三部）根據蘇修文藝界頭頭肖洛霍夫同名小說改編。通過一個哥薩克在十月革命前後的遭遇，醜化勞動人民形象，歌頌叛徒，美化白匪軍，攻擊由列寧締造的蘇維埃社會主義制度。：
312.倆姐妹：根據托爾斯泰《苦難的歷程》改編。通過一群知識份子在十月革命前後的遭遇，歌頌資產階級知識份子，美化白匪軍，宣揚資產階級人道主義。其續集有《一九一八年》、《陰暗的早晨》。
313.奧賽羅：根據莎士比亞原著改編。宣揚資產階級人道主義，鼓吹愛情至上。
314.復活：根據托爾斯泰同名小說改編，宣揚階級調和，鼓吹資產階級人道主義。
315.青年時代：以描寫蘇聯青年的生活為名，宣揚庸俗、低級趣味，是美國好萊塢黃色影片的翻版，抹殺階級鬥爭，鼓吹資產階級生活方式。
316.勞動與愛情：以蘇聯青年工人的勞動和生活為題材，醜化勞動人民形象，鼓吹愛情至上，宣揚胡鬧庸俗的低級趣味。
317.狂歡：描寫一群業餘文藝愛好者的演出活動和愛情糾葛，渲染胡鬧庸俗的低級趣味，宣揚黃色歌舞，鼓吹資產階級生活方式，是美國好萊塢黃色影片的翻版。
318.列寧的故事：描述列寧逝世前的生活和工作情況，惡毒地歪曲偉大導師列寧的光輝形象，把列寧描寫成為一個人道主義者，攻擊由列寧親手締造的蘇維埃制度。
319.烏裡揚諾夫一家：敘述1886年到1887年，列寧家庭裡所發生的事情，歪曲偉大導師列寧的形象。
320.保爾柯察金：根據奧斯托洛夫斯基小說改編，嚴重歪曲保爾柯察金的英雄形象，宣揚革命戰爭的殘酷，鼓吹資產階級和平主義。（彩色小吉普輸入）
321.共產黨員：影片描寫十月革命後，共產黨員古班諾夫在建設水電站時的鬥爭生活，嚴重地歪曲了共產黨員的想像，醜化蘇聯勞動人民，宣揚資產階級人性論。
322.初次的考驗：描寫十月革命前知識份子參加革命的過程。宣揚資產階級知識份子的個人主義、頹廢、動搖和愛情糾葛。鼓吹資產階級人道主義。
323.心兒在歌唱：描寫僑居國外的一對蘇聯青年的愛情，以及他們回到祖國的故事，鼓吹愛情至上，抹殺階級鬥爭，是一部外國才子佳人的歌唱片。
324.帶閣樓的房子：契可夫原作。歌頌虛無主義者，宣揚階級調和。
325.火熱的心：描寫蘇聯某鋼廠青年工人技術革新的故事，歪曲工人形象，渲染愛情糾葛。資產階級低級趣味。
326.第十二夜：根據莎士比亞同名劇作改編。宣揚人道主義、階級調和、人性論，說地主同情農奴。
327.偷東西的喜鵲：根據赫爾岑的同名小說改編。宣揚人道主義、階級調和、人性論，說地主同情農奴。
328.白狗：描寫人與狗相依為命，歌頌狗的「人性」。說：「忠誠和友愛能戰勝一切。」
329.前方是急轉彎：粉飾蘇修現實，宣揚資產階級人道主義。
330.紅葉：攻擊斯大林肅反「擴大」化。
331.父與子：根據屠格涅夫的同名小說改編，宣揚虛無主義思想。
332.福瑪高爾捷耶夫：高爾基早期作品。影片美化了資產階級。
333.最後一步：描寫美國退伍軍人的不幸遭遇，為美帝的侵略工具----美國士兵爭取同情。
334.海軍少尉巴寧：描寫十月革命前，海軍少尉巴寧以個人的力量挽救了正在被敵人搜捕的十三名共產黨員，宣揚個人作用，鼓吹個人英雄主義，美化敵人。
335.不屈服的人：攻擊斯大林，說他對德國的侵略沒有準備，故遭到了很多無謂的犧牲。
336.運虎記：美國式鬧劇翻版，宣揚胡鬧低級庸俗的趣味。暗示要和美帝紙老虎和平共處。
337.姑娘們：歪曲蘇聯工人形象，宣揚在蘇修社會中工人貪圖吃喝玩樂的生活，掩蓋蘇修的罪惡本質。
338.深夜的腳步：取消黨的領導，突出個人在反法西斯鬥爭中的作用，美化叛徒，宣揚戰爭恐怖，散佈和平主義。
339.上尉的女兒：根據普希金小說改編。美化貴族統治階級，宣揚愛情至上，醜化農民革命運動的領袖。
340.木木：根據屠格涅夫同名小說改編。描寫一個貴族太太對農民的壓迫，醜化農民形象，宣揚資產階級人道主義。
匈牙利
341.十塊美金：表現一個從美國回來的匈牙利人，被誤認為是百萬富翁，宣揚資本主義生活金錢萬能的反動哲學。
342.懺悔：通過一些青年的犯罪事實，歪曲污蔑社會主義制度。
343.2X2=5：影片以女教授和飛行員的戀愛為題材，宣揚技術第一，愛情是提高技術的動力。影片中說：在數學中2X2=4，但在戀愛的時候2X2=5。宣揚荒誕、低級胡鬧的生活方式，鼓吹愛情至上。
344.聖彼得的傘：表現一個青年律師在追尋遺產的途中與一少女戀愛的故事，宣揚金錢萬能，歌頌才子佳人。
捷克
345.家庭爭執：描寫一對青年夫婦，感情由好變壞，後又重新和好的故事，宣揚個人第一，小家庭幸福第一，歪曲社會主義制度。
346.危險的生活：描寫在德寇侵佔時期，一對夫婦走上了不同的政治道路，宣揚敵人的強大，歪曲污蔑革命群眾。
347.定時：描寫捷克工人在建築工地上發現一枚由得寇埋藏下來的定時，宣揚武器的威力，造成人民對武器的恐懼心理，
348.毀滅性的打擊：渲染核戰爭的恐怖，宣揚活命哲學。
349.好兵帥克：通過奧匈帝國時代一個士兵的經歷，美化反動統治階級，宣揚資產階級生活方式。
350.羅密歐朱麗葉和黑暗：通過一德國青年在法西斯統治時期掩護一猶太姑娘的故事，竭力渲染法西斯暴行，宣揚不抵抗的活命哲學。
151.鎖鏈：抹殺意識形態領域裡的階級鬥爭，美化一個蛻化變質分子。
波蘭
352.華沙美人魚：用封建神話歌頌資產階級愛情。
353.自由城：描寫第二次世界大戰前夕，德法西斯襲擊自由城的故事，渲染戰爭的殘酷。
354.新婚之夜：宣揚戰爭的殘酷，描寫戰爭破壞個人幸福，宣揚和平主義。
355.尼姑約安娜：大力宣揚唯心主義，鼓吹超階級的「善」與「惡」。
356.斷橋：歪曲革命戰士形象，歪曲正義戰爭的意義，宣揚厭「戰」情緒。
東德
357.科倫上尉：描寫一個飯店的失業招待員，被誤認為已死的法西斯戰犯，一直爬到了議員的席位，借反法西斯為名，鼓吹西德軍國主義。
358.陰謀與愛情：德國古典作品。影片通過兩個不同階級出身的青年戀愛悲劇，歌頌才子佳人，抹殺階級矛盾。（彩色小吉普輸入）
359.五天五夜：宣揚蘇聯大國沙文主義。
360.決裂：歪曲知識份子思想改造，美化資產階級知識份子。
361.帶翼的人：宣揚赫魯曉夫的「三和」政策，鼓吹和平競賽。
保加利亞
362.星：美化法西斯，描寫法西斯軍官「同情」猶太人，調和階級矛盾，宣揚資產階級人性論。
363.嬰兒：通過解放初期一對正在戀愛的青年收養一個資產階級的棄嬰，抹殺階級性，鼓吹階級調和，宣揚資產階級人性論。
364.當我們年青的時候：宣揚法西斯的強大，散佈對革命悲觀失望的情緒。
365.窮街：表現在法西斯統治下在一條窮街上住的兩個大學生的遭遇，宣揚法西斯的強暴，戰爭的殘酷，散佈厭戰情緒。
義大利
366.羅馬十一點鐘：新現實主義作品。描寫一大群尋找職業的女青年，由於樓梯的倒塌而遭到不幸，宣揚資產階級人道主義。
367.偷自行車的人：新現實主義作品。表現所謂小人物的命運。描寫一個失業工人由於丟失了自行車而失去一個新職業的機會，走向偷自行車的犯罪道路，宣揚資產階級人道主義和悲觀失望的情緒。
368.警察與小偷：新現實主義作品。調和階級矛盾，宣揚資產階級人道主義和人性論。
369.僅次於上帝的人：歌頌資產階級人道主義，宣揚超階級的「天良「和」正義「。
370.她在黑夜中：宣揚個人遭遇是命運決定的，抹殺階級社會中人吃人的本質，掩蓋階級矛盾。
法國
371.沒有留下地址：新現實主義作品。描寫一個女青年到巴黎來尋找愛人，受了欺騙的故事，抹殺階級鬥爭，宣揚資產階級人道主義和人性論。
372.勇士奇遇（馬蘭花芳芳）：抹殺階級鬥爭，歌頌英雄與美人，美化封建社會的反動統治階級，渲染低級、庸俗的趣味。
373.逃亡者：描寫三個法國人逃出德寇戰俘營後的遭遇，鼓勵人們逃避現實，逃避鬥爭，追求個人安逸。
374.漂亮的朋友：莫泊桑原作《俊友》改編。宣揚資產階級上層社會中的糜爛生活，美化一個不擇手段往上爬的流氓政客。
375.紅與黑：法國古典作品。宣揚貴族統治階級荒淫腐朽的生活，抽掉政治和階級內容，空談人間的善良和邪惡。
376.三劍客：法國古典作品。歌頌帝王將相，抽掉階級內容，鼓吹「俠客」的「俠義」精神。
377.被尊敬的妓女：描寫一個妓女受騙要陷害一個黑人，後又覺悟過來的故事，以反抗種族歧視為名，鼓吹階級調和，抹殺階級鬥爭。
法、日
378.廣島之戀：新浪潮代表作。宣揚唯武器論，鼓吹愛情至上。
墨西哥
379.被遺棄的人：通過一個姑娘受騙被拋棄的故事，抹殺階級矛盾，推崇資產階級的法律，宣揚反動的人性論。
380.珍珠：表現一個漁民在海底得到一顆大珍珠，不但沒獲得幸福，反而遭到了災難的故事，宣揚宿命論。
381.勇敢的胡安娜：宣揚階級調和，歪曲農民革命，渲染超階級的愛情。
382.影子部隊：通過一群失業的小市民各自抱著不同的幻想，散佈所謂小人物的悲觀絕望情緒。
383.瞎子帶路人：掩蓋了封建社會的罪惡根源，抹殺了階級矛盾。
384.霧都孤兒：敘述一個孩兒在舊社會受折磨後成為一個小偷的故事，歌頌資產階級，宣揚階級調和。
385.王子復仇記：莎士比亞名著之一。宣揚個人恩怨，鼓吹個人復仇精神，替帝王將相塗脂抹粉。
386.紅菱艷：描寫一個芭蕾舞演員藝術事業與愛情的矛盾，宣揚藝術至上，美化資產階級藝術和藝術家。
387.鬼魂西行：鬼戲，翻譯過來是為了配合周揚的「有鬼無害」論。
388.罪惡之家：美化資產階級，宣揚階級調和。
389.抗暴記：宣揚資產階級人性論，歌頌法西斯軍官的人道主義，調和階級矛盾。
390.末日罪行：法西斯的一個「種族培育所」，集中男女按「生理手段」培育純粹日耳曼後代，荒誕之極。
391.獻給檢察官的玫瑰花：歌頌芸芸眾生的中間人物，梅花西德資本主義社會，調和階級矛盾。
392..神童：借外喻中，惡毒咒罵無產階級專政和社會主義制度，攻擊三年自然災害時期的物質困難。
日本
393.二十四隻眼睛：影片通過小學教師大石和她的十二個學生的生活遭遇，表現戰爭的殘酷，宣揚資產階級和平主義和人道主義。
394.裸島：抹殺階級鬥爭，宣揚悲觀、失望的情緒。
印度
395.流浪者：宣揚資產階級人道主義和人性論。鼓吹印度反動統治階級可以「天良發現」，為他們塗脂抹粉。片中插曲《拉茲之歌》是一支黃色歌曲，曾在我國青年中流毒極廣。
396.兩畝地：從一家農民僅有的兩畝地的被掠奪，造成了生活的悲劇，宣揚厭世悲觀的情緒，鼓吹資產階級人道主義。
印尼
397.沾滿泥土的手：宣揚蘇加諾的改良主義，抹殺階級鬥爭的本質，宣揚階級調和、合二為一。
阿根廷
398.大牆後面：影片通過一個農村姑娘的遭遇，大力渲染資本主義社會中的偷盜、姦淫、搶殺、行凶等行為，不接觸社會制度的本質。
399.大生意：掩蓋資本主義社會資本家剝削的罪惡本質。
希臘
400.血的聖誕節：暴露戰爭的殘酷，籠統地反對一切戰爭。宣揚資產階級和平主義。
