(網路圖片)
‘Contact Intemational’是個世界性的UFO研究組織。它成立得很早，會員遍佈全球。這個組織在英國的協會，出版了一個名叫‘Awaneness’的季刊。1965年，此刊物發表了一封墨西哥青年農夫安東尼奧.阿波達卡給記者薩爾瓦多.梅迪納的信。信中繪聲繪色地記述了他遨遊某星球的經過。現將主要的部分摘錄如下：
薩爾瓦多.梅迪納先生：
我有一個親威是醫生。大約1年前到我的農場來度假，我把自己的那次奇遇告訴他，但他竟然不相信。甚至我母親向他發誓事情是真的，也沒有用。
我是在哈利斯可省的瓜達哈拉市念小學和中學。如果不是父親早逝，我還會繼續唸書。我家有一片大農場，距瓜達哈拉市有6小時車程。我來到農場後，就決心棄學務農。大概因為我們是農人世家的緣故，我對農場的工作竟也勝任愉快。
我今年23歲。結婚已半年而且第一個小孩就要出生了，母親跟我們住在一起，日子過得很快樂。
1953年10月9日，我和農場的兩名雇工正在修補小果園的柵欄時，忽然被100米外天空中一個東西給吸引住了。它是一個發著藍色光的圓形體。
我們三人嚇呆了，因為從沒見過這種東西。這物體降得很慢，像一根羽毛在風中飄晃著，然後著陸了。我們都不敢接近。老實說，當時心中是夠害怕的。
不久，在它的外面，出現了兩名奇異的矮人朝我們這邊走來。我估計他們的身高不會超過120厘米。
我直覺地摸到了身上的手槍，但又縮了回去，以免顯得自己膽小。這兩個奇怪的人用短促的步子走來，同時還舉著雙手。
當他們距我們只有三四米時，我問他們是誰，到這裡做什麼—因為這是我的農場。
他們這時表露出充分的好意。其中較矮的一名，向前走了幾步，用清楚的西班牙語說：‘我們是朋友’他穿著一種整套的飛行裝，質地像是灰色的愣條花布，長度剛好蓋住手和腳。他戴著頭盔，雖然後部稍長，但仍可看到那起伏的頭髮散落在他的肩上。給我印象最深的是他又寬又亮的腰帶。他們的眼睛像山貓，但相貌沒有惡意。
說話的人邊打量我邊問道：‘你有多高？’
直到這時我才發覺他們的手依然高舉著，我立刻問為什麼不把手放下來。‘喔!’他說‘我們不願被你當成是敵人，你帶了槍，我們這樣走來才最謹慎。’
我的兩名雇工都愣住了。母親聽見狗吠，走到屋外，看到我們，似乎有些茫然。
‘那麼，’我說‘既然你們路過這裡來訪，就請到屋子裡坐一下，好嗎？’
我這句話原是漫不經心說的，這人卻回答：‘好。謝謝你的好意。’
我朝屋子走去，在門口我對母親說：‘我來介紹一下，從瓜達哈拉市來訪的朋友。’
我自己也不知道為什麼會對母親撒這個謊。我當時是想，大概只有這麼說，她才會相信。我母親向高164厘米，我是182厘米。因此，你不難想像我們與訪客間身高的對比。這時我急忙向母親強調，高矮對交友並不重要，好的品性才讓人尊敬。
走進我們窄小的客廳，我請兩位客人坐下，他們很輕快地登上位子。這時，我想請他們嘗一杯Taquila(一種墨西哥烈酒)，以便開始交談。他們用頭做了個很優雅的姿勢說不飲，因為它太烈了，他們不想摔倒。於是我母親到廚房端出了一盤水果甜點。我的客人看來十分隨和，我們也沒有再拿別的東西請他們。
為了略盡地主之誼，我請他們參觀我的農場，他們馬上說好。母親到廚房弄飯，我便帶他們去果園。他們欣賞我母親的蔬菜園時，那副樣子可愛極了，誰看了都會把他們當成學園藝的學生。參觀到家畜欄，他們對豬、雞、鴨和火雞也很感興趣，好像從來沒見過這些動物。最令我吃驚的是，遇到母牛時，我說它們能帶給我們極有營養的食物，他們卻顯得過分害怕。
‘這裡真像個實驗室’他們微笑著說。可是‘實驗室’三個字才脫出口，卻引來了一聲牛叫，這一下好像困窘了我的朋友。他們始終跟牛保持距離，像是根本不認識它們，同時懷有戒心。而我也開始對這兩人，心中起了個大問號。
我始終沒有細想過他們的奇怪容貌和衣著，或許它是最新式的飛行員制服。他們的飛機也可能是最新發明的，只是我完全不知道罷了。但是他們的身體和外貌又怎麼解釋呢？我開始不大自在了。
我又想，或許他們是美國人？不過我認識幾個美國人，他們也不是這個樣子呀!難道他們是從歐洲來的？
最顯著的是他們的眼睛。我從未見過人的眼睛是長得這樣的，還有那長發，那有點奇怪的音調……
大概他們已看出了我的表情，其中一人就問我，是不是第一次發現他們和我不同。我一時講不出話來，而他卻催著要我坦白說出對他們的印象。他的語氣帶有某種威嚴，使我回想起以前的老師。我一邊思索該怎麼回答，一邊跟他隨便說幾句。
後來其中一個問我聽到過‘飛碟’沒有？我聽說過一點勹，但沒太注意它。然後他們問我相不相信有外星人？最後才告訴我，他們來自另一個世界。他們認為地球上的人發展到今天的地步，所需要的時間，可能比他們當初花費的要少。
這兩位客人，態度平易近人，我絲毫也沒把他們當作‘外人’。由於心情很愉快，我們不覺暢談了許久。當他們說要走的時候，我忽然難過起來。
最後他們回請我參觀他們的飛行物，我非常想借會一開眼界。
母親一直還不知道這兩人的底細，仍以為他們是我在瓜達哈拉市的朋友。她專心做她的家務，並沒有把剛才發生的事情放在心上。
我進入機身後，就老遠地向一名雇工喊叫，要他轉告我母親，我乘朋友的飛機試飛去了，不用擔心。
一進艙內，感覺相當跼促，因為機艙都是密封的，我擔心會窒息。可是我立刻發現，實際上在裡面呼吸和外面並沒有什麼兩樣。
座位與座位間，是一種長方形的桌子，因為空間太小，我就像是一隻要破殼而出的小雞。
起初我覺得毫無動靜，但當我看到樹和雲不斷向後飛逝，我才知道我們已升空了。我們飛得很快，才幾分鐘，便經過了瓜達哈拉市，一會兒又飛臨墨西哥市，我可以一眼看盡整個城市。
我這裡的心情，如同小孩子過年穿新鞋，一定是喜形於色的。他們之間一人說，如果我不害怕，他們將帶我飛得更遠一些。我怎麼會怕呢？我從未做過飛機，也從未想過飛行會是這麼平穩。
我們在雲際間進出，顯然飛得很快。一度視界清晰廣闊時，我的心幾乎要整個跳了出來，因為地球正像個球一般在我的腳下。
我的朋友始終注視著我，想看看我有什麼反應。他們問我是想折回呢，還是繼續高飛。由於我一點兒也不害怕，就讓他們盡情隨意地飛。
突然，在我們面前出現了一個又大又黑的圓物體。它外形象是一個膨脹的大餅(是指用玉米做的一種扁圓松薄的墨西哥似大餅)在一個末端，我看到它似乎一分為二，像是世型動物的大鼻子。
不久，我們的飛船就被這巨物一點一點地吞進去了，我承認現在我全身感到戰慄了，也認識到彼此之間有著很大的差異。朋友馬上察覺到，就用技巧的話安慰我，他們那種沉著和冷靜，給我很深的印象。
‘我們剛才進入了太空中的一架大型控制母船。’
接著，一扇門打開了。我因為全然不知所措，竟然呆坐在那裡好幾秒種。稍後我們魚貫步出小飛船，走下階梯，等到走進一間拱形的迴廊裡，才看到我們的飛船是被牢牢地固定在一個龐大的金屬架上，它佔雲了母船的1/5。
我被引導到了牆的盡頭，另一扇門緩緩張開了。我們走了進去，裡面是一間極大的控制室，已經有六個人在那裡。其中兩人年紀較大，他們的外貌都十分和藹可親。
在做介紹時，我頭一次聽到了他們用自己的語言交談。說來很奇怪，他們的身體、儀容似乎與聲調沒多大關聯。也許是我還不飛快的緣故吧，比較起來，要比德國人的濃厚的喉音還要動聽呢。
輪到跟我說話時，他們又用西班牙語。我的朋友說，只要我同意，他們一定會帶我去參觀他們的世界，並且保證不會有危險。我問這趟旅程需時多久。他們笑了，說我是不是認為要花上好幾年的功夫？其實這就好像從墨西哥到鄰國那樣，根本不需多久。我雖然已經呆若木雞了，但仍表示不願錯過這個機會。
接著，一名長者對那些年輕人做了些指示，馬上有三人在操作盤前就座。這時我們面前的牆壁，忽然間變成了屏幕。顯示出太空中許多正在飛行的太空船。它們既薄且亮，速度驚人。有些在畫面上移動時，厚度似乎在漸增。
我看了一會兒感頭頭暈，長者勸我坐下。一旦坐穩了，再向屏幕望雲，就不覺得眼暈了，只是略感軟弱無力。大約1小時扣，他們請我用餐。我心想，一定是些濃縮的維他命丸。但實際上卻是菜加水果，並不比我們地球上的少。另外還有一杯飲料，類似牛奶，但比較濃。吃過飯，我的印象是，他們的食物比我們的更凝縮，更富營養。進餐時，他們用自己的語言交談著，偶爾也用西班牙語和我談不同的話題，我逐漸發現他們想知道的是地球上的大事，我必須向他們坦承：我過的是單純的農人生活，很少上城市去，可以說沒有什麼資格來答覆他們的問題。
他們繼續談別的話題時，我突然有一種辜負了他們的感覺。我想他們一定後悔選中了我。可是，馬上發現我錯了，他們說我並不是第一個去他們星球訪問的地球人。
吃完飯聊天時，我不小心吃了個呵欠，他們就叫我休息。我被安置在一個金屬床上。床架高低可以隨意調整。我把發生的事思索了一陣，就進入了夢鄉。
不知道睡了多久，我被人喚醒，去看一幕我畢生難忘的景象：我們這時正以非常可怕的速度逼近一火球，就像從地球上看太陽一樣，但是這火球其大無比，幾乎填滿了整個畫面。
機組成員這時都全神貫注，好像面臨著一場微妙的作戰。長者說，我們正穿過他們星球的外大氣屋。說時遲，那時快，再一看屏幕，我們正飛過無限的草地。綠的、黃的、灰的……有各種色調。最後，我們落在一塊草坪上。
控制室後面，有一根類似工廠煙囪的粗管子，管中有一扇門開了，內藏樓梯。按照長者、我、其他人員的順序，我們步下階梯。
我們著陸點被小樹叢覆蓋著，樹枝上滿載著果實，幾乎搭到地面，很顯然，這兒是一片果園，其間散發著一種松樹的香味。
走到外面，我才看清了這艘飛船聽體積，實在是大得可怕。現在它被外面金屬腳架支撐著，而不妨礙到樹叢。這裡的土壤黑而輕軟，精細如河沙，但摸起來卻像泡沫膠。它具有潮濕性，但非水般的濕，地似膠船的潮。地面上有金屬通道，通向各方。這一切給我的印象，正像是一個富人的花園。看著看著，我感到一陣悶熱，像是洗土耳其浴，空氣不足。一會兒，我竟昏了過去。
等醒來時，我發現自己躺在來時睡過的床上，全體機會圍繞在我的四周，他們問我現在是否好一點，然後請我原諒他們的大意。他們本以為像我這麼高大的人，肺部應該很容易適應這裡的環境的。他們馬上給我幾支像雪茄的玩意兒，要我像抽煙一樣，放在嘴裡吸吮。這有一種很好聞的檸檬水香氣，立刻我復元了。他們向我保證沒什麼好怕的，然後說，大概我的肚子該好好填點東西了。
我們重新走出去，沿著人行道的一旁漫步，在盡頭處我看見一個門，這時我才發現，這地方實際上不是果園，而是一棟建築物的屋頂。我想其高度至少有100米。現在我面對的是一幅壯麗無比的活動圖畫。我們所在的這棟建築物已經夠大了，但類似的大廈林立四周。奇怪的是，沒有一棟樓有窗子或是任何開口。它們像些口似的筆直排列著，從頭到腳是平滑的，只有在街道的水平處，可以看到一種拱廊形的入口。
這些巨廈外表異常光澤，色彩不一，有大紅、大紫、鮮黃、鮮銀色。可是，最難忘的要算那銀色的天空和從四面八方射出的光，它好像隨著這星球而彎曲，看來如同一個巨型反向鏡。我分辯不出是白天還是晚上，這光景是這麼奇異和美麗。
在這巨型‘反射鏡’之下，無數明亮的飛行體，以驚人的速度飛向各處。我相信我來時所乘坐的就是這種東西。不同的是，現在我所看到的，種類繁多：有圓形、長圓形和梨形，也有像地球上的飛船同，更有的像氣球或教堂的圓屋頂。這幅特殊的景象，能讓我著迷上幾個小時。
放眼街道，我看到筆直而乾淨的大道。路面有兩種顏色。中央的界線形同縱分的竹竿。在角落的地方，有許多站點，交通飛船裡乘客可以從好兒下機。說得更明確些，每艘飛船上有一部分的結構會分離開來，人們從這部分離開後，這飛船就繼續趕路，其他人登上主脫棄的結構，就座之後不久，另一架飛船崍，就會再把它帶走。
小的交通工具類似腳踏車，可坐一人，行動自如。也有類似兩輛小摩托車合併而成，可坐兩人。此外，還有大大小小不同形狀的車子。
從我們的高處望下去，這兒就像螞蟻的殖民地，數不清的人朝各個角落蠕動。這一陣子，我似乎忘記自己是否還活著，這一切遠超出了我的想像力。我的同伴轉著我，靜觀我滿臉的欽佩和驚嘆。我以往的體驗和眼前這幅難以置信的景色，是這麼疏離。以這種偉大，我有一種聽命而萬不可及的感覺。說實在，這正是‘另一個世界的美!’
在這麼多行人中，還是以身體矮小的佔絕大多數。這時我的同伴認為該吃點東西了，於是領我到一間很大的餐廳。這又是另一種場面。廳裡擺滿迴旋椅，每張椅子附一小桌。它們一行一行地排向各方，互不礙路，其中大多數已有人坐了。正中央是個大櫃臺，有四列供應食品的窗戶。每個窗戶內藏一方盤，擺著五碟食物。碟子的質地類似玻璃或透明金屬。我們走過去，各取一盤，然後就坐。
我慢慢認清了自己在這兒的粗笨可憐相。不只是身體，就連打扮也一定惹人注意：墨西哥式的農裝，加上嘴裡插了一支‘雪茄’
這5碟食物，不是固體，也非液體，濃度好似乾酪，味道奇佳。其中之一有水果沙拉的味道，但比我們的水果多了一點難以形容的特色。使用的調羹，跟我們的咖啡匙差不多大小，不過比較平，像把小鏟子。我每吃一點，同伴就急著問：味道怎樣？你很餓吧？以前吃過這種味道的東西嗎？當我吃完自己這份後，一個同伴立刻替我換了一盤新的，只是為了禮貌，我婉拒了第三份，這讓他們笑了。
吃過飯，長者之一提議我去散散步。我就和兩名照料我的人一同離開，走到大路上，我又仔細地看了個夠。我注意到沒有一棟巨廈有窗戶。只有在與街道連接等高處有個勻稱的拱廊形入口，進去之後可以看到整個底樓。許多人由這廣大的迴廊進進出出。
這裡的世界似乎朝各個角落推進，一刻也不倒轉。有一點我可以確定：儘管我在這裡很突出，湧進湧出建築物的人，卻很少注意到我。走到街上，他們彼此不打招呼。這種互不關心，給我奇特的印象。即使在餐廳裡，人們進去吃東西，放回盤子，再走出去，也很少交談。他們離開後，搭上一架飛行船，就消失在未知之處。只有老天才知道他們飛到哪兒去了。
這一切對我來說像是個童話，把吸引住了。對比之下，我本能地覺得，我們的世界是多麼的幼稚和不足為道。
我的兩位朋友這時告訴我，在這星球上還有兩個人是從地球上來的，後來決定留在這裡，這兩個人有西班牙血統，問我願不願見他們一面。我當然回答‘願意’
我們走進一座建築物，請教別人該上哪兒去找他們，然後搭乘一架前面說過的那種大飛船。因為我身體高大，一定得像個籠中雞似的弓著身子。要知道，這個星球上的居民身體都矮小。平均高度大約和我的兩個同伴一樣，許多人幾乎不到1米高。
我們來到一所大廈，踏上升降機，找到了服務臺，總算問出了這兩個人的住處。然後我們到達一個屋頂，屋頂上面培植了一些蕈狀的東西，邊上停著一架球形太空船。我們走了進去，操縱艙在中央，乘客座位安置在圓周上。艙內已有1人，我們進去時，他抬頭往上看。這艙是透明的，可容納兩三個人。從說話聲，我可以分辯出他是男的。這裡男人和女人從背後看去都差不多，他們穿的衣服色彩鮮明，看上去光滑調和有彈性，穿的鞋子質地也都相似，只是顏色偶爾不同。我要辨別女人的話，只有靠他們天生的體態和較柔和的講話聲。男人除了有稍高大的身體和外觀外，說話的調子也顯得不悅耳。
我的同伴和飛行員交談了幾句，我們便就座，飛船立刻快速升空。我們飛行的高度與屋頂平齊。四周也有許多飛船同，我始終想不通它們彼此是怎麼避免相撞蝗。球形船不一會兒在另一屋頂降落。和以前一樣，我們步出機艙，來到街上，走進附近一棟樓，登上升降機，到了要找的那棟樓，這竟是一間龐然大廳，裡面有許多倚壁而設的床鋪---和來到這奇境前我在太空船裡睡過的床一樣。我還發現有不少椅子，形狀特殊，可能是由壁訂變形而成的。這是因為有椅子的地方，牆上就有一些固定的孔，我猜裡面有釣鉤，但被薄板蓋住了，所以看不到。這間大房子裡面，看來像旅館，住著許多人，這裡看不到一扇窗戶，我們所習慣用的電燈這勹也沒有，但光線卻十分充足。在這種完全密封的房屋裡，空氣流暢，溫度宜人，也是不可思議的。
還有一個奇怪的現象處處可見：在靠牆部分有‘黑色空間’。我不太會形容它，這種東西是長方形的，一塊一塊，給人的感覺不像是實體。後來我才知道，任何人在入睡前，可以‘關掉’一塊他床位附近的光，使這塊立方區域完全陷入黑暗，同時也能夠防止聲音的干擾。
我們總算找到了那2個人，當他們走過來時，初看那模樣簡直就是這個星球上的人：留著灰色長發、白皮膚，經我矮得多。走近了細看，才發現他們在容貌上和外星人仍然差別很大，尤其是缺少我同伴那種風采。這種直接的對照，讓人覺得地球上來的那2人是難看的，他們的藍眼和外星人的奇特澄清的綠眼是根本不同的。
經過介紹，他們並非是我原先以為的西班牙人，而是法國人。我們無法直接交談，還是要由我的朋友來解釋。我們多多少少談了些話。假如他們會說西班牙語，我便可以跟他們暢談一番了。
由言談中我得知，還有不少地球人被太空船帶到這個星球上，並且生活得很愉快，他們2個人已經在那兒居住5年了，還絲毫不想回到地球去。問起我是否長久住下去，我說我只是短暫的訪游，不久就要回去。
他們還問我地球上現在是否太平？還有沒有原子彈試驗？事實上，他們問了我一大堆問題。我當時羞慚得真想遁入地洞，因為自已太無知，這些問題我根本不會回答。這樣看來，如果這兩名法國人不知道我是哪國人倒還比較好些。既然交談有困難，見面就這樣結束了。
告別了這兩人，我們再度登上球形太空船，這回的著陸點，與最初我坐的那艘巨型太空船停落的地方，只隔了幾條街，這種不著咱面式的從一處到另一處實在既方便又有趣。
緊接著我的朋友帶我到底下一間娛樂廳，它是個很大的圓形建築物，裡麵人很多。他們說，建築物每一層樓都有這麼一間大廳，讓人們休閑。
坐在旋轉式靠椅上，大家可以欣賞牆上的巨幅影像畫面。當然，我是一點也看不懂，甚至連男女主角的動作都不瞭解。不過，如畫面是一個人的特寫鏡頭時，我便能領略他們的一些風采。
離開了娛樂廳，我們走到一所跟以前去過的相似的餐廳吃東西。之後，他們問我要不要回船休息。我因為太累了，所以馬上回答說要。我已經失去了時間觀念，也不知道我在那裡究竟多久了。說到時間，我又想到一怪事：那兒的光線一直不減弱，讓你分不出是白天還是晚上，弧形的天空，總像個大反射鏡似的，始終不變。
進艙後不久，我就睡下了，裡外的空氣就是不一樣，我現在用不著含那特殊的‘雪茄’也舒服地呼吸。
巨船在我睡著時悄悄飛上了歸程，我一點也沒感覺出來，直到他們叫醒我，起來吃最後一餐飯。
當我步入小飛船前，我和母船的機組成員依依不舍地道別。此時我才完全覺醒我要回地球了。我埋怨朋友不在走之前叫醒我，好讓我再看一眼那奇妙的世界。他們告訴我，是長者認為這麼做比較好，他們曾發現在我來時，飛船跨進大氣屋那一刻，我變得相當緊張。
我們現在的行動與來時正好相反，換進小飛船同(當然跟大船比，它顯得格外小，直徑只有15米左右)前，轉眼間，我就回到了農場。
我是在10月14日中午12時多著陸的，我離家的時間是10月9日下午17時，整個旅程共花了4天又19個小時。
在這離奇遇中，我們飛行的速度，實在稱得上是神速，這種感覺是我從來沒有的。我曾問過我的朋友：為什麼能飛得這麼快？是用哪種動力。‘你可曾注意到‘他們說，’河裡的船是怎麼順流而下的嗎？我們的方法多少有點相似。星球與星球之間，存在電磁流和能流。我們的飛船，就是靠這兩種東西來滑行的。速度之快，你難以想像’
這一次他們在農場停留的時間很短，原因是必須趕回基地去。他們問我能不能提供一些種子和幾對家畜給他們，我說當然可以，於是說好下次來時再拿去。
我的朋友果然遵守諾言，兩星期後又來到我的農場，在這兒做了3天的客人。如果我再把彼此談的話重述一次，那麼，這封信就永遠也寫不完了。
他們暫時住在農場的這段日子，我們用玉米的殘株和一些樹枝把飛行器遮蓋起來，以免有時從上空飛過的飛機看到。
我盡已所能地幫他們收集了許多不同的種子，還送給他們幾對家離，希望他們都平安到達。
那陣子我正準備在幾個月後結婚，所以邀請他們到時參加我的婚禮，他們說如果獲准的話就會來。
也
許是他們到地球上來的任務完成了，也許是別的原因，從此他們就再也沒來過。
