香港中環蘋果旗艦店，蘋果iPad在香港銷售不受商標權爭執影響（圖片來源: 美國之音）
深圳一家公司與美國電子產品巨頭蘋果公司有關iPad商標的侵權糾紛繼續發酵。中國大陸一些直營店已將該熱銷產品下架。針對這宗糾紛引發的「螞蟻撼大象」的說法，訴方律師稱，在「動物王國」裡，螞蟻和大象都要遵守規則。
聲稱擁有中國大陸地區iPad商標權的唯冠科技(深圳)有限公司自今年年初向中國多個城市的工商管理部門提出請求書，要求它們查出所有的iPad「侵權」產品。
香港中環蘋果旗艦店，蘋果iPad在香港銷售不受商標權爭執影響（圖片來源: 美國之音）
該公司代理律師謝湘輝對美國之音說，目前已經有40多個城市的工商部門就此立案。他稱部分城市已經暫停銷售蘋果公司的iPad產品。
據中國媒體報導，蘋果設在北京和上海的幾家直營店已經迫於壓力將iPad平板電腦下架；而石家莊的官員已經從當地蘋果產品經銷商處沒收了一批iPad。
*中國城市迫於壓力將蘋果iPad下架*
香港明報報導援引中國官方商標資料庫的數據顯示，深圳唯冠公司2001年時已經在中國大陸註冊了iPad商標。早在2000年，深圳唯冠的母公司，在香港註冊的唯冠國際已經在中國等多個國家擁有iPad商標權。
2009年，蘋果公司經由其在英國註冊的一家IP公司向唯冠創辦人收購包括歐盟地區在內的多個市場的iPad全球商標；但是，蘋果iPad進入中國市場後，深圳唯冠聲稱它仍然擁有在中國大陸地區的商標權。
*深圳公司稱其擁有中國大陸iPad商標權*
兩家公司隨後為此打起官司。2011年12月，深圳一家法院裁定蘋果敗訴。蘋果公司今年1月提出上訴，該案將於2月29日在廣東高院開審。
隨著更多的中國城市開始將iPad產品下架以免遭工商局查處沒收，蘋果公司日前打破沉默，在一份聲明中指責唯冠拒絕承認和履行此前協議。
蘋果公司在聲明中稱，它幾年前購買了唯冠在10個國家的iPad商標權，但唯冠拒絕履行其與蘋果間的協議。
*律師稱蘋果聲明混淆兩家唯冠*
唯冠代理律師謝湘輝則指蘋果公司有意混淆了臺灣唯冠和深圳唯冠兩個不同公司。
他對美國之音說：「那他後面提到的唯冠拒絕履行涉及中國部分的協議。這個唯冠實際上是唯冠科技有限公司，是一家依據中國法律在深圳組成的公司。」
儘管兩個唯冠同是香港註冊的唯冠國際的子公司，但謝湘輝說，蘋果公司根本就沒有購買在深圳唯冠名下註冊的中國大陸地區的iPad商標權。
包括紐約時報在內的多家媒體稱，它們無法聯繫到蘋果公司的發言人。紐約時報報導說，蘋果公司過往總是拒絕對糾紛作出回應。
*出口禁制或影響iPad全球供應*
深圳唯冠除向中國各地工商部門投訴外，還打算向中國海關申請查扣它所說的涉嫌侵犯其知識產權的產品出口。
由於包括iPad在內的蘋果產品主要在中國生產，一旦中國海關禁止iPad出口，將會嚴重危及該產品的全球供應。
謝湘輝律師說，深圳唯冠並不尋求讓蘋果公司的iPad退出中國，而是希望蘋果能夠有誠意與該公司坐下來就商標侵權和賠償進行會談，爭取達成和解。
謝湘輝說：「我們認為蘋果公司可以一次性地跟我們談一個購買商標的價格。或者也可以賠償我們的損失，並且由我們許可它使用我們的商標。」
謝湘輝不願透露深圳唯冠向蘋果要價多少。有中國媒體稱該公司開出的價碼高達100億元人民幣。
*中國網民稱沒落唯冠咬定蘋果「肥肉」*
有中國大陸網民挪諭說，揹負巨額債務的深圳唯冠咬定了蘋果這塊「肥肉」，是在「耍賴皮」。谷歌公司前中華區總裁李開復則在其微博中說，「太過分了人家也可以不跟你玩。例如Gmail在英國和德國就因為商標問題，決定改名為GoogleMail。」
還有網路笑話說，唯冠就像是一隻螞蟻，想伸出小細腿絆倒蘋果這隻大象。
唯冠曾經是全球第四大平板顯示器廠商，但受金融危機影響，其主要客戶寶麗來破產，導致大量貸款無法收回。
*唯冠興訟 螞蟻撼大象？*
深圳唯冠代理律師謝湘輝對此回應說，中國有著一套完善的知識產權法；不管是螞蟻還是大象，都要遵守所在地的法律。
不過，也有人指出中國的法律體系存在的漏洞。香港嶺南大學協理副校長、信興市場學講座教授陳增聲對美國之音說，蘋果這樣的公司首先希望保住商標權，但沒有料到因為不完善的中國法律而遭遇麻煩。
陳增聲說，這樁訴訟將經歷一個漫長、艱難的過程，而對於急於在中國這個重要市場擴張的蘋果公司而言，它能否等那麼久將是個問題。
