發表時間： 2012-04-12 05:07:56作者：
2007年1月17日，薄谷開來和薄熙來在薄一波追悼會上 （路透社）
【看中國記者周強編譯】據《路透社》4月11日（週三）報導，週三，中國網民湧向網際網路，熱議被封的自1980年代後中國最大的政治動盪話題--中共高官從權力小圈子中被拋出，他的妻子涉嫌謀殺英國商人而被拘捕。
從這次網上封鎖的力度，可以窺見中共對此事件敏感程度絕非一般，檢查員封了網上對薄熙來名字的搜索。
在新浪微博上，封網到了極致，甚至是毫不相干的詞都成了被封關鍵字，包括「重慶」。
但聰明的網民還是發明瞭新的網語繞過限制。
到週三早晨，關於「大新聞」的微博超過了23萬條，關於「伍德」的超過了10萬條。
週二晚，官方新華社稱薄熙來的律師妻子谷開來和兒子以前與海伍德關係很好，但後來因「經濟利益」而鬧翻。
K_ankan寫道：「今天的最大新聞 - 不缺錢的人可以因為錢而殺人，誰會相信？」
獨立學者：「這只是簡單的經濟糾紛嗎？事件背後可能有天大的秘密。」
有人對海伍德表示了同情，之前他的名字沒怎麼出現在中國媒體裡。「海伍德先生，你不遠萬里來到中國，為了中國人民能有法制而犧牲了自己。」
不過，中共官方媒體大多都重複新華社關於此事件的聲明。
一位不願具名的官媒上海記者稱，他們已經被告知不可以碰這個事件。
該名記者告訴路途社：「這是一個非常敏感的事件。我們已被告知，不可以探究這個問題。例如，一個通知告訴我們不能對網上的消息來源進行調查。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
