發表時間： 2012-04-24 12:10:01作者：
周圍有不少四十歲以上的過埠新娘，離異或者丈夫去世，千里迢迢嫁給了美國洋人。我採訪她們，為什麼飄洋過海嫁到自己不熟悉的地方？回答是：
第一，不用顧忌年紀大找不到對象，大幾歲，小几歲，洋人不在乎。
第二，洋人不講究血緣聯繫，對孩子如同己出。
第三，美國的教育條件比中國好。
第四，空氣水質食品都比中國健康。
第五，中年洋人比較有紳士風度，比如，上車為女人開門；上街總是讓自己走在道路和女人之間；外出用餐，給女人移動椅子，餐畢，給女人披上外套。第六，洋人浪漫，拉手擁抱親吻，愛說甜言蜜語，都是女人喜歡的；等等。
如果說，以上都是中國和男性華人的短處，那麼，是不是嫁了洋人就幸福呢？未必！
第一，英語不是母語，交流不暢通，有的甚至靠翻譯機對話。
第二，周圍沒有朋友圈子，如魚出水，極其孤獨苦悶。
第三，不習慣吃西餐。
第四，學校和家長都對孩子教育不嚴格。
第五，難以進入美國文化和藝術的精神層次。
第六，很難找到工作。等等。
夫妻間過去幾十年大相逕庭的生活背景，如今朝夕相處，誤解俯拾皆是。有個過埠新娘說，剛嫁過來時，沒有飯吃(傳歪了可能變成飢腸轆轆)。
其實是丈夫天天給她吃燒烤，根本不知道她想吃白米飯和蔬菜，因為他在中國相親時，女方給他吃什麼就吃什麼。他認為，太太到了美國，也應該他吃什麼也跟著吃什麼。
有的過埠新娘搬入美國獨立的洋房，卻連連抱怨，認為沒有住進想像中的高樓大廈，好像來到了鄉下一樣。這些誤解，有的通過語言的進步和妥協寬容得以解決，有的恐怕永遠也解決不了。
但是，接受採訪的幾位沒有一個後悔的，沒有一個想打退堂鼓回中國的。為什麼？她們也許有不同的答案，但是，最基本的一條是，因為有愛，有愛就有希望，就有扶持，就能手牽手，越過千山萬水。
