發表時間： 2012-04-27 15:31:11作者：
朝鮮為了進行金日成誕辰（4.15）特別供食向居民們要求捐獻禮物費用後，人民軍建軍節（4.25）80週年之際也以援助軍隊為名要求居民捐款。雖然名以上是捐款，但人們都把它稱為「上稅」。
咸鏡北道清津消息人士24日在於DailyNK的通話中稱：「人民軍建軍節來臨之際，全國各地都在進行援助軍隊物資行動，帶給軍民們不少負擔」，「要求每家每戶都需要捐獻毛巾、肥皂、牙膏、襪子、內衣等。」
雖然每年軍隊建軍節都很有負擔，但今年正值80週年所以捐款金額增加了很多。消息人士稱：「歷年都是上交1千朝元左右，今年卻要求上交1萬朝元」，「一頓飯都吃不起，現在先硬撐著。」
特別是到了節日（太陽節、建軍節）或各種群眾大會時封鎖市場的日子便會增多，這對於靠做生意維持生計的人們帶來了很多困難。人民變得越來越飢餓。
太陽節的公休日是16、17日兩天，但是市場從14日下午便開始封鎖，直到17日結束。25日建軍節當天也沒有開放市場。期間每次召開金正恩被擁戴為黨書記紀念大會、譴責韓國大會等群眾大會時當局便會封鎖市場。
消息人士稱社會團體（女盟、職盟）等都要準備好食品及慰問物品，黨人民委員會幹部們組成「人民代表團」，把募集的「援助物資」送到軍隊進行訪問。
而且「初中生們停課準備‘人民軍隊慰問演出’，處處都在進行著藝術會館及軍隊訪問演出等，女盟成員也忙著準備藝術演出。」
消息人士稱：「整個4月都沒有閑著。當局連環旋風下變得毫無力氣，現在所賺的錢還不及平時的一半。有的居民們稱這樣下去又要揹債了」。由於此次建軍節紀念日是整週年紀念日（10年一次）所以居民們也休息一天。
