發表時間： 2012-04-30 12:58:35作者：
美國總統歐巴馬在當地時間28日晚間舉行白宮記者協會（White House Correspondents' Association）晚宴。晚宴席中，歐巴馬妙語如珠，不但拿先前特勤局（Secret Service）白嫖醜聞開玩笑，還惡搞企業大亨川普(特朗普)（Donald Trump），現場氣氛十分歡樂。
本次白宮記者晚宴是歐巴馬擔任總統以來第四次出席，而這次晚宴也維持過去一貫的幽默風格。歐巴馬在台上對著所有與會者說：「4年前，我與希拉蕊．柯林頓在民主黨總統初選拼得你死我活。4年後，她醉醺醺地一直從卡他赫納（Cartagena）傳簡訊給我。」而哥倫比亞城市卡他赫納就是先前美國特勤局探員傳出白嫖醜聞的地點。
不斷質疑歐巴馬並非在美國出生的企業大亨川普，也成為歐巴馬調侃的對象。歐巴馬先表示：「去年的這個時候，我們終於將全球最惡名昭彰的人繩之以法。」語畢，投影片上出現的並不是蓋達組織（al Qaeda）領袖賓拉登，而是川普的照片，逗得全場哈哈大笑。
此外，歐巴馬也開了自己玩笑。他指著好萊塢巨星摩根佛里曼（Morgan Freeman）的照片說：「4年後的今天，我會變成這個樣子。」然而在一片歡樂的氣氛中，總統歐巴馬仍不忘帶領全場賓客追悼因報導敘利亞衝突而殉職的記者夏迪（Anthony Shadid）與柯文（Marie Colvin）。
原標題: 好幽默！白宮記者晚宴 歐巴馬妙語如珠全場笑翻
