幫助救出陳光誠的女子何培蓉，網名「珍珠」。
【看中國記者謝嘉玲編譯】（本文作者是Reggie Littlejohn，原文5月4日刊登於《每日野獸（The Daily Beast）》網站）
何培蓉，一位網名叫「珍珠」的嬌小女子，有著鋼鐵般的脊樑。我認識她，是因為她在中國境內帶領了「自由光誠」的運動。而我在美國和歐洲，也在為中國盲人異議人士陳光誠的自由做類似的工作。可我為陳光誠的呼籲，是處於安全無憂的狀況之下。而珍珠，她為了這項極度危險的「事業」，反覆遭受過毆打和拘留。4月27日，當陳光誠已逃離軟禁的消息爆出後，珍珠消失了。
珍珠開始和我聯繫，大約是半年前，她建議我們聯合起來，她在中國國內努力，而我在國際上努力，為陳光誠的自由而戰。從那時起，我們一直是朋友、併肩作戰的姐妹。珍珠為人總是那麼溫暖，在她的電子郵件中，落款是「愛（Love）」。除此之外，她對我仍然是迷。她從未告訴過我她在哪兒工作，或任何有關她的個人生活。我們的友誼是一維的：我們都熱切地致力於幫助陳光誠。
陳光誠是怎麼逃脫的？中共竭盡一切所能打壓他。他的房子由66名看守包圍，三班倒，八小時一班，每班22人。而他的村莊，則由更多的警衛封鎖。當局沒收了他的手機、電腦和電視。他被徹底與世隔絕。此外，由於遭受毆打，他身體有傷、有病。
據珍珠說，陳光誠花費了好幾個月，佯裝瀕臨死亡，讓他的警衛放鬆了警惕。然後，在4月22日，利用一個計算精準的時機，他翻牆逃生。由於失明，他曾好幾次轉錯了彎，還掉進了河裡。珍珠驅車20小時去接應陳光誠。她假扮成一名快遞員，騙過了村裡的警衛，他們放她進了村。然後，她開車載著全身還濕漉漉的陳光誠，驅車8小時，把他送到了北京。他們的計畫執行得如此巧妙，以致當局四天了還沒有意識到陳光誠跑了。
當他們發現陳光誠不見了之後，便開始了報復。共產黨粗暴地拘留了陳光誠的哥哥和侄子，並毆打了他的妻子長達兩天，威脅要殺死她。
當陳光誠逃脫的消息爆出後，我週四在都柏林用Skype與珍珠斷斷續續地有聯繫。當時，我在愛爾蘭議會上為陳光誠作證。而珍珠，她獨自一人，在那裡擔心著陳光誠、他的家人和她自己的安全。珍珠知道，救出陳光誠，她自己可能會付出的代價。
在都柏林時間臨晨5時許，我最後一次試圖用Skype聯繫珍珠，她沒有回答。我很快瞭解到，她已遭拘捕，從此再也沒有人聽到她的消息。我們不知道，珍珠是否遭到了酷刑折磨，或者說她會被拘留幾天、幾個月還是幾年。毫無疑問，共產黨極度渴望瞭解與她一起合作的人是誰。我瞭解她，她寧願承受一切，也不會透露這些信息，讓別人陷入困境。
珍珠曾經問我，如果她被捕了，我會努力救她嗎？我答應說，我會的。為了這一承諾，我週二跳上了飛往美國華盛頓DC的飛機。美國眾議員克里斯·史密斯（Chris Smith）答應會強烈提及珍珠的情況，並要我在週四的國會聽證會上作證。
2012年5月3日（週四），美國華盛頓DC國會山內，美國國會中國問題執行委員會為陳光誠案舉行緊急聽證會。圖為王雪臻（Wang Xuezhen音譯，左）在通過翻譯為陳光誠作證。（圖片：Getty Images/看中國配圖）
與珍珠一同工作的年輕女子王雪臻（Wang Xuezhen音譯）也參加了作證。她曾陪同珍珠試圖探訪陳光誠。她遭到毆打，並被脫衣搜身，但她說，其他人遭受了比她更為殘酷的對待。
我們還不知道珍珠的釋放情況。週五，她在網上的一個帖子中寫道：「我回家了，一切都好，謝謝大家。」她在陳光誠最需要幫助的時候站了出來。讓我們希望這名女子，將不會因她的勇氣，被迫付出更大的代價。
(點擊看原文)
