紐約大學法學院聯席院長、法學教授孔傑榮(Jerome Cohen)（圖片：美聯社）
【看中國記者王燕編譯報導】就陳光誠事件，中美5月4日週五達成新的協議，美國國務院發言人紐蘭發布通告稱，陳光誠已被授予美國一所大學的獎學金，將攜帶妻兒到美國學習。
美國紐約大學發言人在一份聲明中稱，陳光誠一直與紐約大學法學院保持長期關係，已經獲邀作為該校的訪問學者。紐約大學法學院聯席院長孔傑榮教授(Jerome Cohen)說，他是在週一向陳光誠發出的上述邀請。
《華爾街日報》5月4日發表了一份對孔傑榮教授的採訪報導：2004年，當美國國務院外交官首次向陳光誠引薦孔傑榮時，這位紐約大學法學教授說，他當時想，這次會面可能是浪費時間。他回憶說，「為啥為這事來麻煩我？他甚至都沒有正式學習過法律。」
今天，這位81歲的法學教授介紹說，陳光誠作為他一位「親愛的朋友」，已成為本週在北京的外交戲劇中的主角，北京有望會允許中國這位持不同政見者和人權活動家離開中國，開始在紐約大學學習法律。
應美國政府官員的要求，孔傑榮作為陳光誠留在美國駐京大使館期間的一名獨立的法律顧問。他還擔任陳光誠與外界溝通的管道之一。
這名美國新澤西人，有五十多年與北京打交道的經驗，陳光誠事件成為了其中最新的篇章。孔傑榮在1960年代寫過一本有關中華人民共和國法律制度的書，1970年代會見過當時的中國元首鄧小平，1980年代作為一名企業律師在中國工作。他還幫助呼籲關注1989年六四天安門廣場上被鎮壓的抗議者。
孔傑榮在接受記者採訪時說，本週早些時候，美國國務院官員與他取得聯繫，希望他幫助陳光誠權衡其不同選擇中的各種利弊。作為律師的孔傑榮說，他希望陳光誠既保護他的家人，也要考慮流亡的成本。一些中國的政治活動家在離開中國後，很快發現自己失去了土壤而變得沮喪。
孔傑榮說，他支持陳光誠最初留在北京的決定，因為他認為陳光誠的留下可以推動中國內部的變化。孔傑榮列舉了艾未未這名中國的藝術家和社會活動家，他去年被釋放後，仍在積極尋求中國內部的政治變化。
孔傑榮說，現在他的朋友陳光誠說，他可能會來美國學習，將來仍可能返回中國。孔傑榮說，「我告訴他，如果他來到紐約大學，我會很高興」，「這個都由他自己決定。」
(點擊看原文)
