【看中國記者林雅麗編譯報導】據路透社5月10日（週四）報導，一人權團體週四表示，北京已將一著名的蒙古族維權人士哈達遷往「豪華度假村」；哈達在過去一年多中遭到軟禁後下落不明，這是第一次獲悉他的下落。
哈達，像在中國的很多蒙族人一樣，使用單名。他於1996年被以「分裂罪、間諜罪，及支持南蒙民主聯盟」被判刑15年。南盟民主聯盟是爭取蒙古族更大權利的團體。
哈達於2010年12月獲釋，之後受到一份單獨的判決：「剝奪政治權利四年」。
總部位於紐約的南蒙人權信息中心（SMHRIC）在一份電子郵件的聲明中引述哈達的舅舅Haschuluu的話說，哈達之後被轉移到了內蒙古赤峰市的一個度假勝地（軟禁）。
在此消息傳出的前幾週，中國盲人法律活動家陳光誠逃脫軟禁，並躲避在美國大使館內，這戲劇性逃亡令陳光誠成為中國活動人士逃脫北京禁錮的標誌。
有關哈達的下落，及他長期的狀況，還沒有更多的細節。記者無法聯繫到內蒙自治區官員就此發表評論。
中國當局經常將獲釋的政治犯處於軟禁當中，或限制他們的行動及與外界的聯繫。
提供「漂亮女友」
Haschuluu對南盟人權中心表示，哈達的健康狀況不佳，並拒絕簽署一份認罪書，以換取與家人的自由。
該團體說，哈達的妻子辛娜否認丈夫是一名分裂分子，她四月份被以「非法從事商業活動」被判處入獄三年。
南盟人權中心的Enghebatu Togochog在給路透社的一份電郵中說：「這種莫須有的罪名，完全是當局用來要挾其家人，要他們合作和閉嘴。」
該團體引用Haschuluu的話說，辛娜與兒子Uiles此前居住在內蒙古首府呼和浩特租來的一間倉庫內，因為他們的房子被沒收了。
該團體說，中國當局曾向辛娜與Uiles提供良好的工作、好車、豪華的房子和給Uiles提供一位「漂亮女友」作為特惠條件，換取他們的合作，否則他們可能面臨被捕、被關押和監禁的風險。
辛娜的母親Hanshuulan對該團體表示，他們已經拒絕了這項建議。
「他們決心要起訴政府在過去17年間，對他們的任意拘留、監禁，及對他們造成的身體和精神上的痛苦。」
(點擊看原文)
