太般配了:美國「無聊鎮」與英國「乏味村」(圖)