尷尬！失望！日韓軍事協議韓喊卡(組圖)

德國之聲：韓國與日本推遲簽署情報交換協議 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

日本與韓國本應在週五簽署一份情報交換協議。然而，在簽署前1小時，兩國突然推遲了簽署協議。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

韓日暫緩實行情報交換

在最後時刻宣布推遲情報交換協議的簽署，引發了不小的外交尷尬。據悉，推遲簽署的決定是韓國方面做出的，以響應國內的政治訴求。

韓日兩國間有著糾結的歷史關係。這份協議一旦簽署，將是二戰結束以來，兩國關係的重大突破。就在韓國宣布暫緩簽署之前，日本外相剛剛將此協議稱作「歷史性的事件」。

反對的聲音主要來自韓國國內。1945年之前，朝鮮半島長年處於日本的殖民統治之下。韓國國內輿論認為，該國政府推動簽署該協議前，並沒有留出足夠的公眾討論時間，咎其原因，可能是因為政府擔心反對派力阻該協議將導致兩國關係的倒退。

一週前，韓國政府通過了該協議。本週，日本內閣也同樣通過了協議。儘管如此，韓國政府還是出於對國內輿情的擔心，而在最後一刻宣布暫緩簽署。

近幾十年來，韓國一直對日本的軍備發展保持警惕。但同時，面對北朝鮮及中國，韓日雙方又有許多共同的利益。在兩國原定週五簽署的協議中，主要牽涉到導彈防禦、朝核問題、中國軍事發展等地區安全領域的情報共享。

而這項情報交換協議，反映了兩國都對地區安全問題十分關心。北朝鮮的導彈及核武策略對韓日都構成了日益增長的潛在威脅，而中國軍力的崛起也將導致亞太地區的軍力平衡被打破。

今年4月，北朝鮮不顧國際社會反對，進行了火箭發射試驗，進一步加劇了地區緊張的局勢。而日本及韓國都在朝鮮的彈道導彈射程之內。也因此，韓國政府會不顧國內反對，尋求與日本實現情報交換。韓國《中央日報》對此刊發評論，指出有鑒於來自北朝鮮的威脅日增，與日本簽署情報交換協議十分必要；情報越充分，國土越安全。

剪不斷理還亂的韓日關係

韓國慰安婦示威抗日

但是，與此同時，韓日兩國的關係，依舊受到歷史糾葛及領土爭端的困擾。許多上了年紀的韓國人，至今對日本的殖民統治充滿了痛苦的回憶，而情報交換協議涉及軍事，愈發敏感。韓國議會中，執政黨及在野黨的議員此前都呼籲，在協議細節公開之前，應暫緩簽署。而週五韓國外交部的聲明中，也提到了內閣將再次向立法機關提起諮詢。

就在上月，韓國政府還推遲簽署了一份與日本的維和行動物流合作協議。韓國國內不少輿論認為，這樣一份協議只會加劇地區緊張局勢，還會讓日本軍隊有機會染指半島事務。

BBC中文網：韓國推遲與日簽軍事情報保護協定

日本和韓國原定當天下午在東京簽署《軍事情報保護協定》（GSOIA）的日程，因韓國方面的原因延期

日本外務省週五（6月29日）宣布，日本和韓國原定當天下午在東京簽署《軍事情報保護協定》（GSOIA）的日程，因韓國方面的原因延期。

日本政府沒能掩飾延期引起的失望感，內閣官房長官籐村修週五下午在記者會上說「遺憾期待今天簽署卻沒能實現」，防衛省發言人武田博史則說「希望與韓國方面討論盡快簽署」。

7小時前日本內閣才宣布外相玄葉光一郎與韓國駐日大使申玨秀週五下午簽署該協定，玄葉本人週五上午還在記者會上形容日韓兩國首次簽署的這一國防合作協定「基於眼下東亞安全保障環境考慮，彼此能共享秘密情報是非常有意義的」。

外務省沒說明韓國方面是否解釋了具體原因和延期到什麼時候，韓國聯合通訊社週五下午引述韓國執政黨的消息也只說，已正式要求韓國政府延期締結該協定。

計畫一波三折

日韓計畫簽署的《軍事情報保護協定》包括日本自衛隊與韓國軍隊共享收集到的朝鮮軍隊、朝鮮社會動向和朝鮮開發核武器、導彈的情報等，該協定還具備防止情報向第三國泄漏的內容。

但韓國總統李明博前年起推動的這一計畫實際上已幾經波折，雖然日韓國防部長去年1月已達成締結協定的協議，但延遲到今年5月韓國國防部長金寬鎮訪日簽署的計畫又因韓國國內反日輿論取消。

本月26日韓國政府召開國務會議時，再次決定簽署，並由李明博決定本週的日程。但消息傳出後，韓國在野黨和一些市民組織爆發了反對意見，除了反對日韓之間尚未解決二戰期間日軍慰安婦問題和兩國竹島（韓國稱獨島）的主權糾紛下加強軍事關係外，也有質疑日本收集情報的能力，以及不應刺激中國、俄羅斯和朝鮮的意見等。

日本靜觀發展

朝鮮祖國和平統一委員會的網路「我們民族同胞」週四果然刊載社論，譴責韓國政府「罕見地親日、賣國」。

在日本，沒聽到中國、俄羅斯的反應。主流傳媒、輿論的反應很平靜，官方電視臺NHK週四報導時解釋說「李明博政權作為把歷史問題與安全保障合作分開處理，準備首先突破締結韓國國內抵抗較少的《情報保護協定》，然後再繼續簽署相互提供水和燃料等物資的另一個協定」。

来源:德國之聲中文網 BBC中文網

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。