劉翔（網路圖片）
【看中國記者甄貞綜合報導】2012年倫敦奧運賽事正如火如荼的進行，有關劉翔能否在此次奧運中順利參賽成了大眾關注的焦點。日前，劉翔的教練孫海平突然透露，劉翔腳傷令他有些擔憂，引發坊間諸多猜想。
中國奧運健兒劉翔在2008年奧運因「病痛」而退賽，當時網民把矛頭指向當局和官方媒體，炮轟他們事前便知道劉翔的傷勢，但是為了各種利益知情不報。而在今年的倫敦奧運會中，劉翔的身體又突然「不適」。
近日，《新華社》報導稱，３個星期前自稱肋部不適退出倫敦大獎賽決賽的劉翔３日重返倫敦，為奧運會男子110米欄比賽做最後準備。報導還稱，劉翔的教練孫海平說，劉翔的肋部傷勢已無大礙，但由於在德國的訓練量很大，腳部的舊傷又發作了，可能會對比賽造成影響。
懸疑劇又上演？
《新華社》的該最新消息引發民間諸多猜想。
網友「長風」稱，又在給劉翔將要成績不佳造勢，現在就開始在為到時的失敗找藉口，這就是國內與國外的差距；還有人調侃說：「遇到勁敵的劉翔，又要退賽了？」
網友「亂世佳人」質問，納稅人投的錢就是為了讓他進決賽？投了那麼多的錢就希望他能拿金牌，如果不能拿到，至少也要對外界講真話，如果再次無緣無故退賽那就是失職，應該退役！
還有網友為他準備了4套發言台詞：
1、贏了：劉翔帶傷參戰，仍然世界第一，劉翔是黃種人裡最黃的。
2、輸了：劉翔強忍疼痛，要是不受傷（肯定是金牌）……
3、退賽：劉翔本人非常想繼續比賽，但是鑒於他的傷勢，從長計議，希望大家繼續支持劉翔。
4、主動搶跑被罰下：我們對判罰非常憤怒，我們呼籲國際田聯（不是羽聯）修改規則。
作家郎遙遠表示：「每個奧運，總有這麼雷同。不偏不倚，舊傷又逢奧運。北京如此，倫敦如此。本來，體諒運動員傷痛，是人道；但平時風風光光，廣告應接不暇，賺得盆滿鍋滿，亮劍之時，劍卻成泥。享受多大榮譽，就肩負多大責任和使命。如今，懸疑劇又開演，傷不起，坑爹啊！」
作者毛開雲一篇評論文章《8年9意外，劉翔倫敦有戲嗎？》寫道，退賽、搶跑，對於徑賽選手而言都屬突發事件。但在劉翔的職業生涯中，這樣的意外確實有點多。據不完全統計，從2004年出現第一次意外起，8年來劉翔已經在9次大賽中出意外。今年以來，劉翔已有2次意外，分別是斯德哥爾摩室內賽60米欄決賽搶跑和這次鑽石聯賽倫敦站110米欄決賽退賽，這就更加讓人憂心忡忡：難道劉翔要重蹈2008年覆轍？
