發表時間： 2012-08-08 20:34:45作者：張佑宇
（Getty Images）
【看中國記者張佑宇綜合報導】倫敦時間8月7日上午，中國大陸田徑代表隊選手劉翔在110公尺跨欄預賽中跌倒出局，劉翔在退賽後堅持以單腳跳到終點，將連日來有關他的諸多揣測推向最高潮，國內多家媒體紛紛提出各種解讀。
賽前8月4日，中國代表團的副團長段世傑在確認劉翔腳傷一事時說：「劉翔以往比賽出現了一些好成績，但是都是‘一槍’。現在奧運會是‘三槍’，‘三槍’比賽遞次深入，對於他的傷勢刺激很大。」「他的傷病在很關鍵的部位，(結果)很難預料。」
比賽結束後，各方揣測不斷。足球解說員申方劍在微博中寫道：「一切結束以後，也許真實情況會慢慢浮出水面，一早就知道會如此結束，所以絲毫不意外，可憐的是劉翔如何去承受左派右派中間派，且毫不知內情的網友。」
放風？商業異化？
各家媒體亦對此紛紛解讀。《濟南時報》8月8日報導評論，在賽前「高層官員們紛紛打了‘預防針’之後，國家級媒體也在賽前多少做了一些‘鋪墊’。而他們的‘唱衰’恰恰真的得以驗證，這是巧合，還是有意為之？」
報導舉例指，新華網之前一篇文章，現在讀來意味深長。作者提到了傷病對運動員的影響，不僅僅是劉翔受困，包括男子百米名將、美國的蓋伊、牙買加前世界記錄保持者鮑威爾等，都被可怕而纏人的傷病擊倒。而且，這篇文章用了極大的篇幅來為退賽做辯解：「我們真的需要逼著劉翔還那塊金牌‘債’嗎？另外，因傷退賽可恥嗎？在2009年的柏林世錦賽上，世界記錄保持者羅伯斯在決賽中曾因傷，跑了半程退出比賽，美國名將特拉梅爾在北京奧運會上也因傷中途退出比賽。沒有見到他們的民眾有什麼過激反應。這次，在劉翔腳部有傷的情況下，依然期待他奪金，顯然太苛求。」
此外，就在倫敦奧運會第一槍開跑前，央視沒有大張旗鼓為劉翔吶喊加油，而是「唱衰」地穿越回了2008年大篇幅回顧劉翔北京退賽的前前後後，而那時在熱身階段，劉翔也根本沒有進行攻欄練習，不是在整理衣服，就是在慢走。
《瀟湘晨報》一篇被多家媒體網站轉載的文章「劉翔摔倒無緣決賽：商業異化的劉翔何去何從？」認為，無數廣告代言，甚至舉國上下的無限期許，都可能構成劉翔帶傷走上跑道的原因。文章說「與四年前如出一轍，劉翔再次被曾給予他無限榮耀的跑道和欄架征服，同時，也給全世界留下一個碩大的問號——如果真的有傷，何必站上起點？」
《大連晚報》的文章說，劉翔因傷退賽可能有人在賽前就已知曉了內幕，其中，新華社體育記者楊明可能就是其中一位。
文章指，在劉翔賽前十幾個小時，各大網站紛紛刊載楊明撰寫的文章《需要還金牌「債」嗎？因傷退賽是可恥嗎？》。楊明寫道：「在劉翔腳部有傷的情況下，依然期待他奪金，顯然太苛求。假如腳傷無大礙，劉翔或許能帶給大家驚喜，假如腳傷嚴重，發生什麼就很難預測。」
《大連晚報》評論，新華社刊發此文，目的可能是為劉翔因傷退賽「放風」，以減輕劉翔再度退賽帶來的負面效應。
公眾離真相越來越遠 劉翔被黨號召學習？
北京新浪網8月8日以標題「劉翔出局留下巨大疑團 1個月驚人起伏太過離奇」的刊文說，從肋部不適開始，劉翔的健康成為了一個諱莫如深的話題，而在各種猜測下，這個話題也變得波詭雲譎。
文章說，不妨回顧北京奧運劉翔退賽。在此後，教練孫海平澄清劉翔此前已經帶傷，出賽已經十分困難，說沒問題是給對手施加壓力。這番言論在之後招來了外界的口誅筆伐。而如今，劉翔在一個月內狀態突然急劇起伏，被懷疑帶傷出賽。誰也說不清真相，隨著事件的進展，公眾離真相越來越遠。
據劉翔父親說，劉翔在回奧運村的路上給他打了個電話，只叫了兩聲「爸爸，爸爸」，就忍不住痛哭無法再說什麼。《濟南時報》揣測稱：劉翔的痛哭，是因為退賽的不甘，還是因為無法抗拒的力量讓自己委屈？
面對外界各方說法，賽後官方透過新華網報導說，倫敦時間8月7日下午，中共中央政治局委員、國務委員劉延東在劉翔賽後，馬上與中國體育代表團負責人和劉翔本人通了電話。此外，代表團召開緊急會議，並稱：「要認真學習、堅決貫徹落實中央領導指示精神，抓緊時間治療劉翔和其它運動員傷病。」
