「劉翔」，是一個人的名字，卻也漸漸地成為了一種恥辱的社會現象。
作為運動員，其在男子110米欄比賽中所取得的成績，永遠不能被抹殺。雅典奧運會的金牌，曾經的世界記錄，還有一次次地國際賽事奪冠。這對中國田徑事業而言，的確是一個偉大的突破，也是別人難以企及的高度。但作為一個「著名」的運動員，特別是在當前的社會現實中，圍繞著這個名字，媒體、相關單位、乃至其個人及團隊的種種做法，卻只能是一種不堪……
相信幾乎所有愛好體育的人，對於劉翔在北京奧運會上拙劣的「表演」，都無法釋懷。明明有「傷」，不管這種「傷」包含了怎樣的內容，但不能完整地參賽，應該是劉翔及其團隊都必須承認的事實。對於運動員而言，不能參加奧運會這樣高水平的賽事，的確很是可惜。對於善良的國人而言，無法在家門口看到劉翔奪取奧運會金牌，也很是遺憾。但這就是競技體育。傷病無處不在，奧林匹克的精神，不僅在於更快、更高、更強，也在於「參與」。競技體育的魅力，不僅在於最後的成績，更在於起碼的真誠。
既然有「傷」，無法正常地參加比賽，就應該公開退出。否則的話，不僅是對自己的不負責任，也是對觀眾的公然欺騙，更是對奧林匹克精神的褻瀆，甚至，還是對社會情感的傷害！
四年的時間，應該能讓一個人瞭解更多、懂得更多，可以讓一個人更加地成熟。但四年之後，在倫敦奧運會，「劉翔」再一次給我們送上了拙劣的表演……
「劉翔」摔倒在跑道上，「劉翔」又受傷了。更離譜的是，「受傷」的劉翔居然在離開跑道後，又單腿跳回賽場，跟著用一條腿「跳」完全程，還親吻欄架。
這似乎很感人，「劉翔」似乎又一次成為了悲劇「英雄」，但若是聯想到其四年前在北京奧運會上的表現，再加上這四年中，劉翔一次次地傳出「受傷」的消息，又一次次地「復出」，甚至，還取得了不少優異的成績。如此「曲折」、「豐富」的情節，是否可以說明，這不過又是一場戲？
最新的消息，似乎也證實了這一點。媒體消息：8月22日，央視召開倫敦奧運報導研討會。研討會披露，央視在奧運賽前已得知劉翔傷勢很重，並提前設計好了四種解說方案，而楊健解說時一度哽咽，就是其中之一。日前，有媒體以「劉翔知道央視知道領導知道只有觀眾傻等見證奇蹟」為題對此事進行了報導。(華龍網)
原來，劉翔在奧運會比賽之前，已經「傷」重。原來，央視解說員楊健的「哽咽」不過是一場早就準備好的解說方案。原來，這一切，真的只是一場戲。許多人聯合起來，在善良的國人面前，聯合主演的一場戲。
「劉翔」們為何會上演這樣的戲，可能有很多種原因。也相信，「名」與「利」應該是最關鍵的因素。不過，對真正的體育、奧林匹克精神，對於國人而言，「劉翔」可以離開了。是時候可以同「劉翔」說再見了。
無論如何，我們是喜歡那種帶著頑皮笑容、奔跑在賽道上的劉翔，但我們不喜歡會騙人的「劉翔」！為了各自的「名利」，你們可以編撰出一個又一個的故事，上演一場又一場的戲，但對社會、對公眾而言，我們不需要這樣的東西，請你們「離開」，至少，不要再一次次地佔據媒體的版面。
再提醒一下「劉翔」，劉翔是一個運動員，運動員的成績，當然有週期性的表現，也會有傷病的困擾。那樣的劉翔，只要真誠、坦然，成績的好壞，並不代表著全部，更不會妨礙公眾對其的喜愛。同樣是上海人的姚明可以做一個例子。相反，將過去的成績，當成一種籌碼，把國人對其曾經的喜愛，當成一種資本，一次次地「玩弄」，這絕非因為國人都是傻子，而是你們被名利蒙了心肝，就像那個掩耳盜鈴的故事一樣，究竟誰「傻」？
