韓國財政部、日本財務省和兩國央行星期二聯合公布，對於擴大規模的韓日貨幣互換安排，雙方決定在屆滿的10月31日如期終止，不再延續。
圖片：韓國央行裡的日元（韓聯社圖片）
根據清邁倡議等合作內容，韓國和日本在2008年全球金融危機當時共有130億美元的貨幣互換協議。去年10月，兩國領導人李明博和野田佳彥舉行韓日首腦會談，決定擴大該互換的規模，從130億美元擴大到約700億美元。
由於互換的內容包括韓元、日元、和美元，所以700億美元是一個大致的數字，它的目的是在對方國家面臨外匯短缺時，通過互換提供幫助。當時的約定以一年為期，期滿後可以商量延續和增減規模。
今年8月，韓國總統李明博登陸獨島（日本名竹島）之後，日本表示將會向國際法院起訴，同時提出的就是終止韓日之間的貨幣互換。這被韓國方面認為是日本的經濟報復行為。
韓國在1998年的外匯危機當時，曾謙卑地要求日本提供外匯幫助，但因種種理由遭到拒絕，其中不排除韓日之間的敵對情緒等。所以李明博和野田佳彥擴大貨幣互換規模的決定，是一項有助於兩國外交和經濟的措施。
但是，日本將互惠的合作當作為報復的手段使用，這當然地刺激了韓國人的感情。日本政府在貨幣互換屆滿前一個月的9月底表示，韓國若再不提出延續要求時，將會根據協定於十月底終止擴大規模的互換，也就是終止570億美元的擴大規模，只留下130億美元原有的貨幣互換。
心急的韓國財政部有些迫切地表示，需要時間考慮。十天後，韓國作出結論，寧肯終止韓日貨幣互換，絕不向日本低頭。
首爾的分析認為，在獨島主權爭執方面，韓國絕對不能向日本低頭。另一因素是，日本的經濟規模雖然比韓國大，但在結構內容方面並不比韓國經濟健康。他們認為，這是韓國在外交和經濟方面有信心的表現。國會議員鄭文憲說：「與日本簽署的700億美元貨幣互換一直就沒使用過，另外日本對韓國的投資大多為韓國僑胞的資金，所以日本對韓國的經濟影響力並沒有可以為所欲為的那麼大。」
對於輿論的上述分析，韓日政府均表示，兩國的金融市場穩健和宏觀經濟環境良好，是終止貨幣互換的背景，並強調與兩國的政治毫無關係。
韓國財政部在上述發表的同時表示，將會增強資本流動動向的監督，會及時地採取防患外匯短缺的措施。
