發表時間： 2012-11-04 23:09:42作者：
Dorje Lungdup是繪製宗教傳統的唐卡繪畫藝術家。（圖：唯色微博/看中國配圖）
2012年11月4日，藏民們在參加Dorje Lungdup的遺體火化儀式。（圖片：自由亞洲電臺英文網 /看中國配圖）
2012年11月4日，參加Dorje Lungdup遺體火化儀式的部分藏民。（圖片：自由亞洲電臺英文網 /看中國配圖）
【看中國記者王亞楠編譯報導】據《美聯社》11月4日（週日）報導，西藏流亡政府和活動人士組織週日表示，一名藏人藝術家在最新的抗議北京統治而進行的自焚活動中，自焚身亡，當地居民不敢離開家，因為大量的安全部隊駐在該地區。
總部設在印度達蘭薩拉的流亡政府和總部設在倫敦的「自由西藏」組織稱，該名男子週日晨在中國青海省同仁縣點火自焚。
流亡政府網站公布的照片上顯示，一具燒焦的屍體裹在桔色的傳統的圍巾裡，周圍圍著僧侶。
「自由西藏」已經確定死者是25歲的Dorje Lungdup，兩個孩子的父親，是繪製宗教傳統的唐卡繪畫的藝術家。據報，成千上萬的人聚集為他祈禱，隨後人們決定火化他的遺體，以防止當局干擾。
「自由西藏」稱，Dorje Lungdup的家人代表告訴圍觀者，他點火自焚是為了呼籲流亡的西藏精神領袖達賴喇嘛回歸，並請求人群為了自身的安全不要抗議。
「自由西藏」表示，同仁縣的居民不敢離開家，因為街上有大量的安全部隊，並限制人們移動。並說網際網路和手機信號正在被干擾，以防止信息傳播。
（譯文略有刪節，點擊看原文）
