發表時間： 2012-11-07 11:45:36作者：
【看中國記者歐陽光編譯報導】據中國數字時代（China Digital Times）英文網站11月6日（週二）報導，《時代》週刊的Hannah Beech在北京十八大的會議點報導，在那裡，組織者給每一名外國記者發了一頂棒球帽、一個背包來裝雨傘、水瓶，甚至是冰鎬，但沒有給他們任何線索這個週四開幕的會議何日結束：
「對即將舉行的這個秘密會議究竟會發生什麼，能知道的信息驚人的少。一個給記者的服務指南上寫道：將在新聞中心提供西式點心，但對於實際的會議活動，沒有真正的詳細介紹。截至週一下午，對即將到來的中共十八大的在線指南，僅僅列出了兩個活動：一個是11月6日為記者們準備的雞尾酒會，一個是在次日的一個新聞發布會。就像在中國大多數的新聞發布會，週三的新聞發布會將會按著腳本進行，不會允許記者隨機地對十八大的發言人提問。
即使是十八大的結束日期也不明確，雖然很多人揣測將是11月15日。‘我們沒有十八大日程安排的詳細信息’，在十八大新聞中心的官員岳曉松（Yue Xiaosong 音譯）週一對《時代》週刊記者表示。‘我不知道大會的結束日期’，岳只是建議我們應該看看以前的黨代會日程，作為一般參考。但他很快又說，我們不應該從過去的得出太多結論。他說：‘這將取決於十八大召開的情況是否順利’。他沒有說明什麼叫會議開得「順利」。一名《時代》週刊的同僚建議說，那頂大會發的帽子上的字應該改為：‘我認識的某個人去了十八大，我所得到的就是這頂愚蠢的帽子’。」
（文章為摘譯，點擊看原文）
