網民「星河艦隊」翟小兵與艾未未合影，日期不詳。網路DR
中共十八大剛一謝幕便誕生了或許是他的第一個受害者。他的筆名叫星河艦隊，真名翟小兵，北大文學系先秦文學專業畢業，曾為媒體人，翟小兵因於本月七日發表一條帶有黑色幽默的有關十八大的推文而被北京警方拘押至今。香港媒體人北風17日發起「關於呼籲北京警方切勿小題大作立即釋放網友星河艦隊的連署」。海內外署名者踴躍。
據推特網友劉艷萍介紹：星河艦隊失蹤多日，11月16日這位網友獲知星河在11月7日上午被公安局從家裡帶走並刑事拘留。所謂理由據說是他發出的一條推文「涉嫌散佈虛假恐怖信息」。這條11月5日下午2時10分推出的類似新電影廣告的信息說：「死神來了，即將上映。大會堂突然倒塌，正在開會的2000多人只有7人倖免，事後卻又有一人離奇死亡。是上帝的遊戲，還是死神的怒火，神秘數字18怎樣開啟地獄之門？11月8日全球院線震撼登場!」。
香港媒體人北風認為警方的指控純屬荒謬，因為星河艦隊的推文用中國近來流行的話說，就是惡搞式的，開玩笑而已，看後或能讓你會意，或者莞爾一笑，只是虛構，是想像，哪能看得出散佈恐慌的意思，更與散佈虛假恐怖信息扯不上邊。希望警方切勿小題大作，以莫須有的方式對普通公布的言論自由加以限制和迫害。
簽名信發出後，響應者眾多，比較旅美知名學者何清漣，中國國內著名學者以及異議人士艾未未、胡佳、野渡、王力雄，王荔蕻等。
署名者還在簽署書上留言。王力雄寫道：「如果這也算恐怖信息，我會因為‘黃禍’被抓一千次」胡佳說：「杯弓蛇影，草木皆兵。欲加之罪，何患無辭。如果這樣給星河定罪，則十八大的黨國維穩笑話又開始第二季」。一個名叫趙曉輝的民工寫到：「你已經虛弱到如此地步，竟然恐怖幽默，你不僅無趣，而且是無能，我害怕你什麼？」王鵬會寫到：「如此防民之口，必然決堤崩潰」!有一個叫Z.GAO的寫到：「如果你們判無罪的人有罪，那麼，明天站在被告席上的就是你們」!
BBC：北京男子推特「惡搞」18大被捕引爭議
一名北京微博作者在「推特」中發布中共18大的「戲言」被警察拘留，此事在中國網路引起激烈爭論。有網民發起網路請願要求將他釋放。
名為翟小兵的男子11月5日在推特中稱，「《死神來了6》即將上演，大會堂突然倒塌，正在開會的2000多人只有7人倖免，事後卻又一一離奇死亡。是上帝的遊戲，還是死神的怒火，神秘數字18怎樣開啟地獄之門？11月8日全球院線震撼登場！」
翟小兵在中共十八大開幕前夕發表這則「恐怖預言」。當局以「涉嫌散佈虛假恐怖信息」罪名將其逮捕。北京一名警官週三說，翟小兵因為「散佈恐怖信息」接受當局調查。
36歲的翟小兵是北京密雲一名基金經理，他在11月7日中共18大開幕前一天被警方拘留。他的一位朋友說，翟小兵以撰寫電影簡介的手法，設想人民大會堂的屋頂突然塌陷，兩千多名代表死亡。
他的朋友還說，任何有幽默感的人都能看出，這段推特帖子明顯是在惡搞，沒人會為此恐慌，因為沒人會把它當真。
目前已經有二百多人在網上聯名請願，要求釋放翟小兵。
