發表時間： 2013-02-28 05:28:23作者：
上海警察官方微博上公布的鼻腔過濾塞圖片
【看中國記者李翔一編譯報導】據英國《衛報》2月27日（週三）報導，上海交警已經配發了鼻腔過濾塞以幫助他們抵擋上海市令人窒息的霧霾。
上海市松江區交警部門稱他們的240名警察被配發了U型鼻塞進行試戴。
根據官方媒體報導，如果試戴成功，將對全市交警普及。
鼻腔過濾塞也叫「隱形口罩」，因為傳統口罩會影響交通喊話或吹口哨。
1月份，上海出現了很多天被稱為「末日之霧」的重度空氣污染，這讓很多人轉變了對籠罩在中國很多大城市的厚厚霧霾的態度。
總部位於香港的中國勞工通訊的通訊主任Geoff Crothall表示，很多中國的勞工，如礦工和建築工人面臨著更糟糕的條件，得不到充分的保護。他說：「我只是希望其他的僱主也能同樣重視其僱員的健康和安全。」
一名姓陳的交警助理告訴官媒「環球時報」她每天超過6小時站在污染的空氣和汽車尾氣的包圍中，每月工資為2000元（210英鎊），加上100元的「室外工作健康補償費」。
Crothall稱：「在法律上，交警應該有保險條款。如今100元都進不了醫院的大門。」
鼻腔空氣過濾器在中國和西方國家的網上到處做廣告，它可以作為過濾空氣的口罩的替代品，不那麼顯眼。官媒沒有說上海交警使用哪個牌子的鼻塞過濾器，以及其阻擋常見污染物的有效程度。
上個月，濟南市宣佈成為全國首個允許交警在重度污染天戴口罩的城市。
上海的空氣污染程度在數月內急劇上升。根據官方媒體報導，今年以來已經有23天，上海市的空氣污染讀數超過了100，即世界衛生組織規定的公共健康的紅線。
（譯文有刪節，點擊看原文）
