【看中國記者劉世民編譯報導】今年是SARS十週年，禽流感疫情再襲中國大陸，目前官方已確認有18個罹患了H7N9禽流感的病例，其中6人已死亡。《華爾街日報》4月5日（週五）刊登了圖片報導，題為「在中國抗新禽流感的戰鬥」。以下為《華爾街日報》在該報導中展示的16張圖片。
2013年4月5日（週五）攝於上海滬淮農副產品批發市場。在這裡販賣的鴿子肉上檢測到了病毒，當局宰殺了這裡所有的家禽。圖為衛生工作人員正在這裡收集一袋袋的死雞，旁邊有一名警察在站崗。（圖片：AFP/Getty Images）
大量撲殺禽鳥是中國政府到目前為止對H7N9禽流感病毒的第一個反應。目前在中國東部沿海已有14位禽流感患者，其中很多情況危急。（圖片：AFP/Getty Images）
一位警察在市場裡追逐一隻脫逃的雞。衛生官員相信人是通過直接接觸受感染的家禽而感染病毒的。他們說迄今一直沒有證據顯示該病毒容易在人與人之間傳播。（圖片：AFP/Getty Images）
科學家們正在密切注視此禽流感是否會對公眾健康構成相當大的風險。圖為週五在上海一個家禽市場，一位商販倚著籠子。（圖片：Eugene Hoshiko/AP）
週四在中國的浙江省杭州一家醫院，一位醫生在隔離病房外等待血液樣本，病房內有一位67歲患有H7N9禽流感病毒的病人正在接受治療。（圖片：Chance Chan/Reuters）
在杭州，一位醫生在處理病人的血液樣本。政府和國家媒體報導，新的禽流感病毒已在中國有14個確診的病例，其中6人已死亡。（圖片：Chance Chan/Reuters）
週三在北京疾病控制中心，一位中國衛生工作者在準備H7N9病毒檢測試劑盒。（圖片：AFP/Getty Images）
週三在廣西，一個農場的工人在給雞打防疫針。（圖片：AFP/Getty Images）
週二在上海的一間雞隻批發市場，工人在噴灑消毒劑。（圖片：AP）
週三在上海的一個批發市場，一名工人在裝卸活雞。研究病毒基因序列的科學家們說，這一週該病毒可能已經突變，更容易傳播給其它動物和可能對人類構成更大的威脅。（圖片：Eugene Hoshiko/AP）
週三在北京疾病控制和預防中心，一名技術員拿著H7N9病毒檢測試劑。（圖片：Li Wen/Zuma Press）
一個人前往安徽合肥一個專門成立的發燒門診。國家衛生機構週三發布的指南，把屠夫、飼養者和家禽販賣者及肉類加工行業的人員列為高風險人群。（圖片：Li Wen/Zuma Press）
週三在北京，三隻鴨走近時，一名婦女將她的女兒抱離。（圖片：Alexander F. Yuan/AP）
在中國報導H7N9病例後，越南最近對從中國進口的禽肉頒布了禁令。（圖片：Luong Thai Linh/EPA）
週四在臺北松山機場入口處，疾病預防控制中心的工作人員檢查旅客體溫。臺灣加強了禽流感的警戒等級，並成立了應急中心。（圖片：Sam Yeh/AFP/Getty Images）
週四在臺北機場，顯示器右邊的溫度計顯示了所經過的乘客的體溫。（圖片：Sam Yeh/AFP/Getty Images）
（點擊看原文）
