發表時間： 2013-05-04 13:30:45作者：
中國的瓶裝水比自來水安全嗎？（圖片：原文配圖）
【看中國記者陳柏霖編譯報導】據QUARTZ網站5月3日（週五）報導，現在，對國外的瓶裝水製造商而言，擴展中國市場是一個好時機。中國的居民熟知該國很多水域受到了污染，他們擔心自來水的質量，令多年來瓶裝水的銷量上升。如瑞士雀巢公司等國外品牌，或是中國最大的飲料製造商娃哈哈集團都從中獲利。
根據《新京報》的報導，中國的瓶裝水行業規定寬鬆。環境健康與相關產品安全研究所的一名專家告訴該報，中國仍在使用20多年前從蘇聯「借來」的測試標準。該報導還說，中國的自來水須符合106項國家標準，但瓶裝水只須滿足20項。官員們說，這個差別不足以令人擔心，因為地方當局也設置了標準。
但這幾乎沒有安慰作用。因為全國最大的瓶裝水製造商「農夫山泉」，最近因其一個裝瓶廠位於垃圾場附近而受到抨擊。「農夫山泉」使用的地方標準允許其砷和鎘的含量高於國家法定水平。
儘管如此，中國的瓶裝水需求依舊在增長。據Euromonitor的資料，在中國，瓶裝水的銷售從2000年的10億美元上升到2012年的90億美元。該研究公司預計到2017年其銷售額將達到160億美元。
當中國的中產階級擴展到第二和第三線城市，更多的中國人將轉為喝瓶裝水。在香港或其他國家，還沒有出現中國大陸人像搶購外國奶粉一樣搶購非大陸產的瓶裝水，但中國國內的瓶裝水業者至少面對一些洶湧的情勢。
（點擊看原文）
