中國國家統計局5月9日發布數據，4月份CPI同比上漲2.4%， PPI則同比下降2.6%。外媒稱，在傳統工業產能過剩日益嚴重之際，中國4月份PPI大幅下滑，而且已經是連續第14個月下降，預示已經面臨增長放緩等問題的中國經濟將受到進一步的困擾。
據中國媒體《環球網》援引美國《華爾街日報》5月14日報導稱，中國4月份令人失望的經濟數據促使許多經濟學家下調了今年的經濟增長預期。
報導說，2013年初，投行經濟學家對中國去年第四季度經濟顯現的回升勢頭將進一步增強抱有很高期望。不過，從眼下數據來看，形勢正在發生改變。該報對12位經濟學家的最新調查顯示，他們給出的今年中國經濟增速預期中值已降至7.8%。
《華爾街日報》稱，4月份中國工業增加值同比增長9.3%，高於3月份的8.9%，但低於市場預期。當月零售額也依然疲軟，而且儘管第一季度新增貸款大幅增加，但投資方面未顯現加速跡象。4月份似乎只有出口數據表現良好。而在4月份總體低迷的經濟數據發布之前，第一季度的經濟數據已然令人失望。
經濟學家們列出了一些經濟增長的拖累因素，其中包括製造業產出增長停滯、對影子銀行監管的加強以及在追求經濟艱難轉型之際中國對經濟增長率回落的容忍。
報導稱，摩根大通經濟學家朱海斌近日也下調了其對中國國內生產總值(GDP)增長的預期。繼中國近日公布了令人失望的4月份工業增加值數據之後，朱海斌將今年中國GDP增長預期從此前的7.8%下調至7.6%，他認為，有跡象顯示需求不振且製造業疲軟態勢正在向服務業蔓延。他認為，儘管房地產投資和鐵路投資增長強勁，但製造業投資持續放緩，工業增加值的回升勢頭也弱於預期。
上週渣打集團將對今年中國經濟增速的預期從此前的8.3%下調至7.7%。荷蘭國際集團則從之前的9%下調至7.8%。
不過，也有一些經濟學家維持了之前的預期。大和維持8.1%的預期增速，理由是月度製造業採購經理人指數(PMI)顯示經濟出現一定擴張。該機構還稱，中國的汽車銷售回暖，且第一季度貨幣政策保持寬鬆，這些都是積極信號。凱投宏觀也維持了其8%的增幅預期不變。匯豐下調了預期增速，從之前的8.6%調低至8.2%，但新預期仍位於區間的高端。
有外媒分析認為，中國4月份通貨膨脹升幅略微擴大，但仍相對溫和，通脹仍不構成當前中國經濟的威脅，同時給中國在必要情況下刺激經濟留下餘地。
英國路透社報導稱，雖然食品價格上漲推高中國4月CPI，但漲幅基本在市場預期之中，通脹仍不構成當前中國經濟的威脅。而工業品價格的持續回落再度暴露需求面偏弱的問題，為國內經濟復甦蒙上陰影。
花旗集團中國高級經濟學家丁爽表示，當前來看通脹不是一個大的威脅，但預測未來數月會是上行的趨勢，到年終估計到達3%左右。他認為，在這種情況下，貨幣政策進一步放鬆的可能性很小，但政策從偏於寬鬆向中性轉變的過程會比較慢。
他還稱，PPI降幅高於預期，對CPI也有抑製作用。PPI下行很大程度受國際大宗商品價格下降影響，但同時也說明國內經濟是弱復甦，需求沒有明顯的反彈。
美國彭博社報導稱，中國4月通脹仍然保持溫和上升，然而出廠價格的跌幅卻加深，消費需求進一步疲軟，給中國留下了更多在必要時提高水電燃氣價格的空間。法國興業銀行中國經濟學家姚偉分析稱，生產價格下降反映了商品價格下降以及產能過剩的問題。中國企業面臨著產品價格難以提升的困境。
