把守在本週一吉林德惠家禽屠宰廠火災現場外的軍警。該火災造成119名工人死亡，另外70人受傷。（原文配圖）
【看中國記者林雅麗編譯報導】據THE WEEK網站6月4日（週二）報導，中國吉林省德惠市週一爆發的家禽廠致命火災，人們被鎖在了屠宰廠裡，造成過百人死亡，也再次呼籲改善中國這個世界第二大經濟體的工人們往往慘不忍睹的工作條件。
在被燒焦的工廠前，遇難者親屬要求工廠經理回答有關這場災難的問題，曾爆發小型抗議，但很快被當局驅散。
勞工專家們稱，這場悲劇反映了在中國由來已久的工廠安全問題。總部位於紐約的中國勞工觀察執行主任李強（音）說，「縱觀中國現代經濟發展，實際上極少考慮工人的權利和利益。」下面是中國致命工業記錄的一組數據：
70,000
去年中國因工傷事故死亡的人數-大約每天200人。而2011年死亡79,552，2010年死亡75,572人。
119
在本週一吉林德惠的火災中喪生的人數，成為中國歷史上最致命的工廠大火。許多人因為逃生門被鎖而被困在工廠內。
70
本週一火災中其他受傷的工人人數
3
從因爆炸引發起火，到火焰蔓延穿透工廠，只需要3分鐘
87
20年前在一家玩具廠火災中喪生的工人人數-這是中國第二個最致命的工廠大火。那家工廠的門也被鎖死了，據稱是為了防盜。
281
在2008年一次礦洞塌陷造成的礦工死亡人數
2
在本週一的災難前五天內，發生了兩起工廠火災，兩人死亡。
58
2010年一棟高層公寓建築火災，造成的居民死亡人數。當地建設委員會主任高衛中（音）後來因被控濫用職權和受賄被判入獄。
2.3億
中國農民工的人數，他們從農村進入城市，成為了推動中國經濟蓬勃發展的廉價勞動力。
67.65萬
官方估計中國的塵肺病例人數，這種呼吸系統疾病，因長時間暴露在粉塵中引起，它令患者呼吸痛苦。位於香港的中國勞動公告團體發言人Geoff Crothall說，「可以通過某些藥物和治療延緩病情進展，但基本上是被判了死刑。」
600萬
中國塵肺病例實際的最高估計數目
10〜20
全國塵肺病受害者符合賠償資格的人數百分比
（點擊看原文）
