美國ITC裁定，蘋果侵犯三星專利，iPhone 4在內的部分蘋果舊款將不得進口美國，圖為二○一一年蘋果加州總部附近通訊行內，顧客正試用iPhone 4。（美聯社）
美國國際貿易委員會（ＩＴＣ）四日裁定，蘋果公司的iPhone 4, iPhone 3GS, iPad 3G和iPad 2 3G ，侵犯了三星電子3Ｇ無線技術的專利權，命令蘋果不得將上述款式產品在美國市場銷售，同時限制蘋果從海外進口上述款式製品。
ＩＴＣ法官去年九月裁定蘋果並未侵犯三星主張的四項專利，這次遭到ＩＴＣ全體專家會議以四票對一票推翻，裁定蘋果侵犯三星的一項專利。
蘋果對ＩＴＣ的裁決表示「失望」，並決定提請上訴。三星則發表聲明說：「ＩＴＣ的裁決確認蘋果任意使用三星科技創新的前科，我們會繼續幾十年來在行動科技領域的研發，不斷提供美國消費者創新的產品。」
美國總統歐巴馬有六十天的時間決定是否批駁此一裁定。白宮四日已建議國會限制ＩＴＣ針對這類訟案發布進口禁令的權力。
首爾東洋證券分析師樸賢說：「該裁決可能有助於三星改善形象，至少擺脫長期以來被貼上的抄襲標籤。」
蘋果與三星正為智慧型手機專利問題，在世界各地纏訟多年。Enderle集團首席分析師安德列認為，ＩＴＣ的新禁令「相當嚴重」，因為三星可能嘗試把禁令擴展到較新的蘋果產品，造成更大傷害。
安德列也說，蘋果控告三星侵權，去年獲賠十億美元，後來減為六億美元，態度很強硬，因此若雙方談判授權蘋果使用遭ＩＴＣ裁決侵權的專利時，三星可能「不會手軟」。
有分析家認為，三星的勝利象徵意義居多，因為禁令涵蓋的機款已不是美國市場主打的熱門產品。iPhone 4於二○一○年推出，是目前蘋果銷售的最舊機款，ＩＴＣ的禁令只涵蓋ＡＴ＆Ｔ出售的機款。蘋果可能在推出今年的新款iPhone後，幾個月內就會讓這款產品下架。iPhone 3、iPhone 3GS、iPad 3G或iPad 2 3G等，蘋果已不再銷售。
不過，在五十國銷售行動電話的Brightstar公司執行長克勞爾指出，上市三年的iPhone 4仍是暢銷產品，「任何公司若無法銷售整個產品組合，就是嚴重的事」。
