美國人奇普·斯達尼是一家特殊醫療設備廠的股東，他在北京懷柔被工人們扣押在工廠裡，此時正從窗戶裡揮手。（原文配圖）
【看中國2013年06月25日訊】（看中國記者周悅編譯報導）據美聯社6月24日（週一）報導，一名美國主管週一表示，他在他北京的醫療設備廠裡被工人們作為人質扣押了4天，這些工人要求獲得與一個被裁掉的部門30名同事一樣的遣散費。
42歲的奇普·斯達尼（Chip Starnes）在美國佛羅里達州擁有一家專業醫療用品公司Coral Springs，並在北京懷柔投資辦廠。他說，懷柔的本地官員已到過他在北京郊區這所10年的工廠，並強迫他在週六簽署條款滿足工人們的要求，儘管他試圖說明剩下的這100多名工人不會被裁掉。
斯達尼說，工人們希望週二以前能夠收到匯款，他們中有80人不分晝夜地堵住了每一個出口，並用照射強光及拍打其辦公室的窗戶來阻止他睡覺。他拒絕說明具體的金額。
美國人奇普·斯達尼被工人們扣押在他的工廠裡，此時正從窗戶裡向外張望。（原文配圖）
美國人奇普·斯達尼被工人們扣押在工廠裡，此時他正在窗戶旁使用手機通話。（原文配圖）
美國人奇普·斯達尼被工人們扣押在工廠裡，此時正從窗戶裡向外張望。（原文配圖）
週一，斯達尼從一樓的辦公室窗戶攀著欄杆向美聯社記者說「我感覺就像一隻困獸」，「我認為現在這一切很不人道。我已經在這個地區10年了，創造了很多的就業，我從來沒有想過會發生這樣的事情。」
在北京東北郊區懷柔，工人們站在一雙層的綜合樓裡，一再拒絕發表評論，稱他們不願與外國媒體講話。
在中國，管理者被工人們扣押要求付工錢和其他福利，這並不罕見，通常被扣押的是中國老闆，儘管偶爾也會有牽扯到外國老闆。
工人們此舉反映了在中國緩慢的經濟發展中工人間關於工作日益增長的不安，也反映了日益增多的勞動力成本使得這個國家對於外資工廠不太具有吸引力的想法。關於當地官員強迫斯達尼滿足工人的要求，如果屬實的話，反應了官員們把擔心激起不安視為優先考慮的因素。
懷柔區政府和橋梓鎮政府均拒絕發表評論。
一個本地警方發言人說警方在此地維持秩序。在工廠馬路對面，站有四名便衣和十幾個拒絕說明身份的人。
「據我所知，工人和公司管理層之間有勞動糾紛，這個糾紛正在解決中，」懷柔公安局的趙路（音）說，「我不確定具體的解決方案，但是我可以保證經理的人身安全。」
美國大使館員工（左）與奇普·斯達尼交談（原文配圖）
一名美國大使館員工（左）和一位走出扣押奇普·斯達尼（不在圖中）工廠的中國官員（原文配圖）
美國大使館的代表這天大部分時候都站在大門前，最終被允許進入。美國大使館發言人Nolan Barkhouse說兩方即將達成一份協議，斯達尼將能夠聯繫的上律師。
斯達尼說該公司在逐漸縮小其塑料部門，並計畫將該部門遷到印度孟買。他上週二到達北京後解雇了該部門的最後30人。他說，一些人在那裡已工作了9年，所以他們的遣散費「很不錯」。
其他部門的一些工人得到消息後，加上一些謠言說工廠要搬到印度，他們從週五開始也要求同等的遣散費。
（點擊看原文）
