【看中國2013年08月02日訊】（看中國記者李婉君編譯報導）據《美聯社》8月1日（週四）報導，在中國，天氣炙熱到人們可以在井蓋上烤蝦，室溫下雞蛋自動孵化，以及高速公路的廣告牌神秘地自燃。
在中國一些地區，出現了140年來最嚴重的熱浪。在至少40座城市和縣，氣溫衝破40℃（華氏104度），已有數十人死亡。熱浪襲擊的地區主要在南部和東部。當局首次宣布高溫II級應急響應，該標籤通常用於颱風和洪水。
「太熱了！就像在蒸鍋裡！」在上海一個購物商場的大門外，17歲的學生許司晨（音）說。她的朋友、17歲的賀佳（音）也抱怨說，他的手機最近幾天變成了「手雷」。他說，「我真擔心在用手機時，手機會爆炸。」
7月初，高溫開始襲擊上海和一些東部和南部省份，預計會持續到8月中旬。
7月26日，上海的氣溫達40.5℃，創下記錄。8月1日（週四）的酷熱標誌著上海在本月已經第28天氣溫在35℃以上。在過去一個月，上海至少有10人因中暑死亡，其中包括一名64歲的臺灣水手。
50歲的吳桂雲（音）在上海兼職送外賣。她說每次送外賣訂單時，她都儘可能地在空調辦公室裡多逗留一會。她說，在外面「熱到我幾乎不能呼吸」。
整體錄得的最高溫度發生在浙江奉化市。7月24日，在奉化錄得的歷史高溫為42.7℃。
週二，中國國家氣象局啟動了高溫II級應急響應，以應對持續的熱浪。
在山東濟南，一個男孩在井蓋上煮蝦和雞蛋（原文配圖）
8月1日攝於上海，一位老人在用噴泉降溫（原文配圖）
在河南鄭州，高溫導致雞蛋自動孵化（原文配圖）
7月28日攝於湖北漢江，一位男子在水上吃飯納涼（原文配圖）
北京街頭，一對父母試圖給孩子遮陽（原文配圖）
7月26日四川遂寧，一個水上公園人頭攢動（原文配圖）
在浙江的港口城市寧波，玻璃被熱到破裂，車輛自燃，高速公路的廣告牌自己冒出黑煙起火。廣播稱，可能是高溫引發了廣告牌上的電路短路。
在湖南省，一名家庭主婦拿起在室溫下放的幾個雞蛋時才發現，一半的雞蛋已孵化。
（點擊看原文）
