薄案揭開精英奢華世界 數百萬美元如兒戲

【看中國2013年08月25日訊】《金融時報》週六（8月24日）發表文章說，薄熙來庭審了揭示中國政治精英階層的奢華世界。

《金融時報》刊登該報記者吉密歐（JamilAnderlini）從中國濟南發來的報導說，週五（8月23日）薄熙來庭審的文字實錄揭示了其妻子和兒子奢華的生活。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

作者把過去兩天來薄熙來案庭審形容為「像美國OJ辛普森案和富豪女帕麗斯·希爾頓生活結合在一起的政治大戲」。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

文章說，很明顯，執政的中國共產黨和薄熙來的政敵希望公布其腐敗能夠毀掉他的信譽，並使公眾對黨在杜絕官員瀆職的努力上建立信心。

作者認為，庭審內容揭示的一連串的特權可能會提醒公眾，中國的非民選獨裁政治精英把權力轉化為奢侈財富是多麼容易。

報導引述中國左翼學者、曾經的薄熙來支持者韓德強表示：「依照中國法律，涉腐敗金額達到人民幣10萬元的犯罪者可能被判處10年或以上有期徒刑，但如果這一條真的得以落實，那麼基層以上全體幹部都得坐牢」。

文章說，薄熙來兩天以來在庭審現場極力為自己辯護，看似嘲笑一些針對他的指控，並稱對於他這種有權力和影響的人來說，數百萬美元的貪腐指稱就像兒戲。

回報

報導說，多名官員、商人的證詞顯示，薄熙來確實經常接觸價值數十億的款項，包括大連實德與沙烏地阿拉伯的430億人民幣合資項目。

文章說，薄熙來家的密友、商人徐明出庭作證說，薄熙來家族多年來收取賄賂，對徐明生意的成功有關鍵作用。徐明的證詞對此案有關鍵作用。

報導說，薄熙來表示，他對徐明快速發展的生意提供了巨大的幫助，作為回報，徐明對他的妻子谷開來和兒子薄瓜瓜提供了非常特別的照顧。

文章說，證人在法庭上說，2011年8月，薄瓜瓜與他的5位朋友乘私人飛機去非洲旅行，花費13萬美元，全部款項由徐明埋單。

據谷開來的證詞，薄熙來知道是徐明為薄瓜瓜的非洲之行埋單，並且因為是徐明安排一切，薄熙來感到放心。

庭審還揭示，薄瓜瓜曾經組織40名在美國哈佛大學的同學訪問北京、重慶、上海，所有人的機票、住宿都由徐明報銷。

文章說，薄瓜瓜曾經就讀的哈羅公學副校長、他的一位老師以及他們的家人也曾被邀請赴北京訪問，也是由徐明埋單。

庭審內容顯示，從2003年之後，徐明為谷開來和薄瓜瓜及其朋友支付了所有的國際航班費用。從2004年到2012年，這個數字高達400萬人民幣。

文章說，因為徐明與薄熙來家屬的關係，他的生意在不透明的中國商界蒸蒸日上。

作者認為，任何在中國做生意的人士知道，這種幫助是成功最可靠的方式，但是這種細節極少會被公開。

来源:BBC

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。