發表時間： 2013-11-16 20:50:30作者：
【看中國2013年11月16日訊】(看中國記者陳柏霖編譯報導)據《紐約每日新聞》（NEW YORK DAILY NEWS）2013年11月14日（週四）報導。當其它旁觀者在拍攝這位絕望的女人時，來自內布拉斯加州的格蘭德島的前上尉愛德華‧普爾斯(音)跳進外灘河。正當她失去知覺時，他試著推她到水面。
（愛德華‧普爾斯說他的訓練是救援的關鍵。他說:「你就是學會作出反應，並依序處理事情讓每個人都安全。」/ICS)
當這位布拉斯加州當地人冒著生命危險將溺水女子拉出一條水流湍急的河流之後，這位老兵被喻為英雄。
當其它旁觀者只是用手機在拍攝這位女子，愛德華‧普爾斯沒有想到自己的安全就跳進上海的外灘河。
(當老兵支持著她的身體時他們被衝到下游，但他設法抓住一條綁在河壁的繩子，直到維修人員拖著他們到安全地方。/ICS)
正當她失去知覺時，51歲的他試著推她到水面。
當他支持著她的身體時他們被快速地衝到下游，直到他設法抓住一條綁在河壁的繩子。
(不知道女人為何在河裡。/ICS)
一個多小時後，維修人員在拖動他們到安全地方前，先幫他把22歲的她用細繩包裹。
這位來自內布拉斯加州的格蘭德島的美軍前上尉，現在與他的妻子姚威箐(音)和6歲的女兒薩曼莎(音)居住在這中國城市，他說他的軍事訓練是救援的關鍵。
(該女子已出院。/ICS)
他告訴《奧馬哈世界先驅報》:「你就是學會作出反應，並依序處理事情讓每個人都安全。」
未知姓名之女子被送往醫院，並已出院。
她為何在河裡尚未可知。
（點擊看原文）
