學霸也浪漫 數學符號寫情詩你能讀懂嗎？

【看中國2014年01月05日訊】「INPUT (－∞，+∞)，IF (－∞ THEN +∞]，ELSE +∞)」這是什麼？這是武漢長江工商學院剛剛評出來的「三行情詩」徵文比賽一等獎作品! 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

吳華傑的「數學符號」情詩 驚呆了所有評委

這首詩的作者，是該校經濟與商務外語學院大一學生吳華傑，她的「數學符號」情詩，當場就「驚呆了」所有的評委，簡單的幾個數學符號，其中卻包含深深情意。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

「這首三行情詩是送給我男朋友的，‘INPUT’是數學演算法語言中‘輸入’的意思，‘－∞’、‘+∞’分別指負無窮和正無窮。第一句詩的意思是愛情開始時，雙方都在付出。‘IF’是條件語句‘如果’，‘THEN’是‘然後’，第二句的意思是如果有一方背叛，負無窮付出，另一方就停止正無窮(「]」是閉區間符號，在此特意為停止)的付出。‘ELSE’是‘否則’(也就是沒有背叛)，第四句的意思是彼此就為對方付出正無窮的愛。」吳華傑說道，「我想對我男朋友說，‘你若不離不棄，我定生死相依’。」

「這首三行情詩獨具匠心，將數學語言與文學相結合，通過數學語言表達出愛情中需要雙方共同付出，在有限的時間裏，不斷擴大其外延以及內涵。該作者想要表達出的是最後一句，一種在有限的生命裡，不離不棄的陪伴，牽著彼此的手走到生命的盡頭，有著彼此相伴一路的風景，就是收穫生命的汩汩清泉，而那些生命中陪著彼此經歷的點滴就是一種生命即使逝去卻仍然存在在心之角永恆的記憶。」該校清水石文學社代表許黎說道。

来源:武漢晚報

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。