(圖片 : 曹順利/ Courtesy of openDemocracy)
【看中國2014年03月15日訊】(看中國記者劉世民編譯報導) 據《人權觀察》（Human Rights Watch）2014年3月14日（週五）報導，曹順利今天去世了。
52歲的她最後一次公開出現是在2013年9月，當她在北京機場試圖登機前往日內瓦時被警方關押。在她參加聯合國人權理事會對中國人權的審議前，她已計畫參加一堂人權培訓課。
她最終沒去成。在她消失後中共當局有好幾個星期都拒絕透露任何有關她下落的訊息，直到她在10月1日被控「非法集會罪」以及「尋釁滋事罪」。
中共官員最近宣稱「沒有人參加合法活動而遭受報復」、「公民有權對政府機關和官員批評和建議」、「沒有所謂壓制‘人權衛士’的議題。」
這些語句應該是下週在日內瓦所有其它國家政府干預措施的核心，以及在聯合國人權理事會對中國人權的審議的最後階段。
在2013的過程中，身為一位長期活動家的曹女士施壓北京，讓真正的，獨立的民間社會的意見能反饋到政府起草普遍定期審議進程報告中。曹女士在外交部門前遞交公開信並組織了和平示威，並要求在起草過程和公民社會的參與中政府的透明度。在她被關押後的幾個月，她的律師和家屬呼籲關注她不斷惡化的病情，在2013年11月監獄醫生診斷她患有疾病，包括肺部的肺炎。
她的家人一再要求讓她保外就醫，但等到2014年2月當她陷入昏迷時才由監獄官員轉送到北京醫院。警方隨後將重心放在施壓她的家人接受讓她保外就醫，這樣當局就不必對危及她生命負責。警方還監禁了在曹女士病危時去醫院看望的五位支持者。
她被騷擾，被任意關押，對她荒謬的和法律上毫無根據的指控，當局不願或拒絕允許讓她受到足夠的醫療照顧。關於她案件情況的這一切都表明，關於她的死亡中共不可能自願同意獨立的，可信的調查。但隨著她的逝世，為曹女士付出生命所追求的那種透明度而戰是所有在中國關心人權者的義務。
在中國將於3月19日人權理事會上聲明其令人懷疑的捍衛尊重人權的時候，它應當對曹女士的死亡作出回答，並承諾讓對此事有關的人負責。
（點擊看原文）
