清代的乾隆皇帝頗有文采，他曾以析字的技法創作過一首詞。其中巧妙地融進了十二地支諸字。作品形象地刻畫了少男少女卿卿我我的熱戀情景，讀來頗有情趣。因十二地支與十二生肖（獸歷）密切相關，故一併錄來以相參印。其詞為：
好良宵，正與女娘偕，佳人抽身去得快。扭著她，卻把那手推開。演出那百般態，珠淚兒點滴落窗臺。柳腰斜依欄杆外，又將那木槿花兒抓下來。振精神，步香階，即時不見那秀才。已還書齋。許訂佳期，毀前言，又把相思害。朱帘半卷莫聊奈，金釵懶向頭上戴。神前伐示，永合偕。酒醉心狂，莫點水來解。荷戈人小腳兒，欣然肯招，刻骨銘心，何嘗又把刀兒帶。
「好良宵，正與女娘偕，佳人抽身去得快」一句中的「好」字去掉「佳人」（女）後，就是個「子」字。「扭著她」的「扭」字卻把那手（扌）推開，剩下的就是個「醜」字。「演出那百般態，珠淚兒點滴落窗臺」中的「演」字去掉「珠淚兒」（氵）就是個「寅」字。「柳腰斜依欄杆外，又將那木槿花兒抓下來」中的「柳」字去掉「木槿花兒」（木）後就是個「卯」字。「振精神，步香階，即時不見那秀才」’中的「振」字沒有了「秀才」（扌）就是個「辰」字。「已還書齋」中的「已」字，關起門來就是個「巳」字。「許訂佳期，毀前言，又把相思害」中的「許」字「毀前言」（訁）後就是個「午」字。「朱帘半卷莫聊奈，金釵懶向頭上戴」中的「朱」若不戴頭上的「金釵」（丿）就是個「未」字。「神前伐示，永合偕」中的「神」字伐去「示」（礻）後便是「申」字。「酒醉心狂，莫點水來解」中的「酒」字沒有了「水」（氵），就是個「酉」字。「荷戈人小腳兒，欣然肯招」中的「荷戈人」（人、戈）按《說文》的解釋，「人」持「戈」為「戍」（守邊也，從人持戈）。而「人」字的「小腳兒」若再「招」起來，也就是「戌」字了。「刻骨銘心，何嘗又把刀兒帶」中的「刻」字若沒有了「刀」（刂），就是個「亥」字。
全詞構思巧妙，不但有人有物，有情有景，悱惻纏綿，銘心刻骨，且以離合、會意兩種技法暗示出了子、醜、寅、卯、申、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二地支，充分展示了漢字文化的藝術魅力，堪稱奇文絕技。
