【看中國2014年08月20日訊】（許家棟編譯/綜合報導）據《洛杉磯時報》報導，密蘇里州佛格森市(Ferguson City)18歲的少年布朗（Michael Brown）8月9日被白人警察威爾遜（Darren Wilson）擊斃，引發多個城市示威抗議警方執法過當。8月18日晚，在當地引發的騷亂，31人被捕。總統歐巴馬希望民眾保持冷靜，而一份新的證詞則有利於白人警察。
密蘇里州負責本聖路易斯（St. Louis）郊區的高速公路巡警（Missouri State Highway Patrol）表示，已逮捕了示威的31人，並有兩人中槍受傷。羅恩•約翰遜警官（Capt. Ron Johnson）在新聞發布會說：「警察來時冒著猛烈槍火」，但是未鳴一槍。他還指責示威者，「這不是示威者的行為。這是暴力罪犯的行為。」
示威活動開始於8月18日大約下午9點40分，約翰遜說，當時200名「呼喊響亮但並不激進的示威者」聚集在弗格森和弗洛裡森特西（Ferguson and West Florissant）大街的拐角處，防暴警察前來維持秩序。
警方：不希望任何人受傷 佛格森衝突需停止
8月18日晚，示威活動導致兩場大火，一場大火是商業樓，另一場是一個無人居住的住宅，並且至少有兩個人被槍擊。
約翰遜說，他不知道被槍擊者的情況，警官是使用裝甲車營救被槍擊的受害者。他還說：「警察還沒有反應過來，突然有瓶子從人群的中間和邊上拋出來。」
他表示，「這些犯罪行為來自於極少數的鬧事者。」約翰遜還展示了在昨晚暴力事件現場查獲的兩支槍和燃燒彈。
他認為，總的來說，「示威者都是和平的，並且相互尊重。他們不與警方發生衝突，也不會扔燃燒瓶。」
後來演變為部分人士趁火打劫，迫使佛格森市政府出動鎮暴部隊，發射催淚彈驅散民眾。約翰遜告訴CNN說：「這必須停止下來，我不希望任何人受到傷害。我們必須找到一種方法來阻止它。」
歐巴馬呼籲民眾冷靜
歐巴馬希望民眾保持冷靜，並要求明確劃分軍警，重新檢討五角大樓把軍用裝備提供給民間司法單位的計畫。
他表示，黑人和白人受到差別待遇和判刑的問題必須解決，要用更多保障和訓練防止行事失當。不過，他也承認警察有時要面對困難的情勢。
歐巴馬說，他瞭解群眾的熱情和憤怒，可是藉此搶劫或帶槍，甚至攻擊警察，只會助長緊張和製造混亂。但是，他強調警察沒有任何藉口使用過度的武力，或阻撓民眾和平抗議的權利。
歐巴馬說，美國司法部長霍爾德（Eric Himpton Holder，Jr.）8月20日將到佛格森會見聯邦調查局人員，以及正在當地進行聯邦獨立調查的其他官員。霍爾德已下令司法部派聯邦法醫為死者驗屍，司法部也在研究本案是否涉及違反民權。
和幾個神職人員來到抗議現場的牧師查爾斯•尤因（Charles Ewing）告訴《紐約時報》記者說， 「這些年輕人受到了傷害。他們感到很沮喪。」
談到已經爆發的暴力事件，主教埃德溫·C.·巴斯（Edwin C. Bass）也告訴《泰晤士報》記者說，低迷的就業前景和得不到高質量教育，這些才是「更大的問題」。
目擊者爆料 布朗中槍前 曾和警察混戰
據CNN報導，在Radio America電臺節目「The Dana Show」中，一名叫Josie的女子給打來電話說，她曾目睹布朗被子彈擊中前，像箭一般地全速衝向警員威爾遜，還曾拳打威爾遜並企圖奪槍。她的描述和警察的證詞完全符合。
威爾遜的高中朋友傑克•謝潑德（Jake Shepard）告訴CNN：「我甚至無需和威爾遜交談，也不用看他的聲明。在那個時刻，他害怕自己的生命有危險，我100％肯定是這樣。」
目前，威爾遜和布朗之間究竟發生了什麼，各類證詞差別很大。有目擊者說，他們看到，在布朗被槍殺之前，威爾遜和布朗之間發生過混戰。也有多名目擊者稱，布朗雙手擧到頭頂，並沒有攻擊警察。
上週日，有100人在聖路易斯市中心聚會，支持威爾遜。有人上週五在臉書上建立一個支持威爾遜的頁面，目前已經有3萬3千個支持。
根據CNN報導，佛格森市雖然68%人口為非裔，但市長和警長皆為白人，6名市政委員只有1名黑人，當地有50名白人警察，黑人警察只有3人。
2012年2月也曾發生類似案件，佛羅里達州聖福德鎮社區守望隊隊長齊默曼（George Zimmerman）被控射殺手無寸鐵的17歲青少年馬丁（Trayvon Martin）。佛州法院在2013年7月判決齊默曼無罪，曾引起美國非裔氣憤，甚至有人揚言要讓齊默曼活不過一年。
美國最大種族暴動發生於1992年，4名白人警察毆打涉及交通違規事件的黑人羅德尼•金（Rodney Glen King），1992年4月29日洛杉磯陪審團宣判4名被控「使用過當武力」的警察無罪釋放，導致上千名對此判決不滿的非裔與拉丁裔上街抗議，最終引發一連串暴動，暴動更波及洛城亞裔族群，造成約10億美元的財產損失、53人於暴動中死亡，數千人受輕重傷。
