地名妙對趣無窮

廣州市內有四條街道，分別是「龍藏街」、「流水井」、「小馬站」和「大馬站」，還有一處「清風橋」。有人遂以此作聯一對： 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

龍藏流水井
馬站清風橋 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

此聯不僅對仗頗工，不露些許斧鑿之痕，而且意趣甚濃。

湖南長沙市內一些古老的街道和地址，名稱也很有趣味，例如金錢、燈籠、老照、四方、八角和玉帶、如意、連升、一步、三臺。有人據此作了一副對聯：

金錢吊燈籠，老照四方八角
玉帶纏如意，連升一步三臺

上聯用一個「吊」字，下聯用一個「纏」字，將街名、地名串在一起，組成一聯，不但對仗工整，而且饒有風趣。

北京市附近有密雲、三河、玉田、豐潤、懷柔、遵化、順義、良鄉等八個縣。有人緣此撰寫一聯，將八個縣名嵌入其中，構思巧妙，妥帖自然。聯云：

密雲不雨旱三河，雖玉田亦難豐潤
懷柔有道皆遵化，知順義便是良鄉

江蘇省鎮江市內，有一些地名很有趣，如石婆婆巷、磨刀巷、竹竿巷、箍桶巷；範公橋、拖板橋、石浮橋、千秋橋、太平橋。於是有人便將這些地名連綴起來，組成了這樣一副對聯：

石婆婆磨刀劈竹竿萬家箍桶
範公公拖板搭浮橋千秋太平

這副對聯，是把地名中的「巷」字和「橋」字去掉，上聯中加了一個「劈」字，下聯中加了一個「搭」字而成。從內容上看，歌頌了「石婆婆」和「範公公」（實質上是勞動人民理想的化身）為民造福的精神，格調健康；從形式上看，幾個地名信手拈來綴在一起，不彫琢，不牽強，對仗工穩，渾然天成。因此，顯得別有一番意趣，令人稱妙叫好。

来源:光明日報

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。