發表時間： 2014-11-27 08:30:37作者：
中共活摘法輪功學員器官。（大紀元圖片）
【看中國2014年11月27日訊】（看中國記者許家棟編譯報導）據美國加利福尼亞州《貝克斯菲爾德報》（The Bakersfield Californian）刊登一篇評論文章稱，「美國國會眾議院281號決議案」（House Resolution 281）譴責中共政府鮮為人知的殘酷行為「強迫摘取器官」（forced organ harvesting），即未經同意，強行從中國監獄裡在押囚犯身上進行器官移植，通常是活體摘除因政治或宗教信仰被監禁的人的身上器官。
文章的作者陳銘（Ming Chen，音譯），醫學博士，國際非營利組織「反對強制活摘器官醫生」成員和認證兒科醫生。
中共利用活摘人體器官秘密解決持不同政見者
文章說，根據新聞記者和人權倡導者廣泛的記錄表明，這種做法實際上始於30年前，並一直延續到現在，儘管中國官員掩飾和逃避這一問題，但這個可怕的做法是中國國營醫院的一棵搖錢樹：中國患者和來自國外的富裕「醫療遊客」，較常見的移植費用為6至10萬美元之間，而像心臟和肝臟器官的價格高達35萬美元。
但「強制性摘取器官」對中共來說，用記者葛特曼（Ethan Gutmann）的話講，就是「秘密解決持不同政見者問題的方案。」
「強行摘取器官」不成比例地針對少數族裔和信仰者，即：在中國屬於地下教會的基督教徒；維吾爾族穆斯林人族群；藏傳佛教；而最主要是法輪功學員，這個最大的受害群體的精神信仰處於已被取締的狀態。
國際觀察家估計，10家國營醫院有9家進行過從良心犯身上摘取器官，整個過程幾乎是難以想像的殘酷。曾在移植醫院工作過的中國醫務人員報告說，政治犯要儘可能持續存活，以便從他們身體中提取可用的器官，提取之後屍體就被草草火化。
隨著所謂的「醫療旅遊」越來越普遍，世界各地的人們越來越意識到，中國醫院的器官移植是在共產黨執政下，從因政治或宗教信仰不同、所謂「囚犯」身上強行摘取器官的事實。
美國國會眾議院281號決議案獲兩黨支持
「美國國會眾議院281號決議案」向結束這種可恥的做法邁進了一大步。除其它事項之外，議案要求美國政府開始調查中國的「強迫摘取器官」做法，並向去中國進行「醫療旅遊」（medical tourism）的美國人發出了旅遊警告。
類似的決議已經在賓夕法尼亞州（HR1052）和伊利諾伊州（HR0730）獲得通過，在海外，歐洲議會在2013年底譴責這種不人道的做法。
「美國國會眾議院281號決議案」是一個兩黨合作舉措的良好開端。美國眾議員介紹，這項由美國佛羅里達州議員伊萊亞娜•羅斯•萊赫蒂寧（Ileana Ros-Lehtinen）和新澤西州議員羅伯特•安德魯斯（Robert Andrews）提出的議案，目前有129名共和黨議員和108名民主黨議員宣布支持，這個共同提案的支持人數是本屆國會在所有決議中位列第二高。
美國眾議院外交事務委員會（House Foreign Affairs Committee）今年七月已通過該議案，正準備進行全體議員的投票，但是，目前正在等待眾議院領導層的批准。
文章說，投票或不投票這兩種方式，肯定會向這個世界發出一個信號，而無所作為是不值得稱讚的。後者將只會有利於中國政府，並使世界其它國家對中國掩蓋其野蠻醫療行徑越來越絕望。這項決議的最終通過，象徵著有力揭露中國暴政最為懼怕的道德工具。
這是一個給美國率先表達傳統的、自由和個人權利的機會。希望本屆國會抓住這個機會，並藉此為自己的接班人樹立良好的榜樣。當涉及人權問題時，沒有共和黨人或民主黨人之分，只有美國人。
