2015年8月21日，韓國保守派活動家在首爾集會上焚燒朝鮮領導人金正恩的肖像，並譴責朝鮮率先向韓國發射炮彈。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2015年08月21日訊】（許家棟編譯/綜合報導）韓朝兩國8月20日過三八線非軍事區（DMZ）進行交火，朝鮮突然向韓國境內兩度發炮，韓軍發射36枚炮彈反擊。過程中雙方未有傷亡，但朝鮮半島緊張局勢驟然升溫。金正恩叫囂說，如果韓國48小時內撤除所有心理戰手段，否則將開戰。韓國軍方也決定向韓國軍隊發出最高防禦指令，啟動韓美聯合作戰體系，上調對朝情報監視級別。
據NBC新聞報導，擁有核武器武裝的朝鮮一直對韓國利用揚聲器向朝鮮進行宣傳耿耿於懷，並認為這是等同於向朝鮮宣戰。金正恩說，如果韓方在當地時間本週六下午5時之前停止廣播（即美東時間上午4:30），否則將面臨軍事行動。他已經把軍隊置於朝鮮所稱的「准戰爭狀態」。
而韓國也堅決回擊，這也是非常罕見的。
韓國民眾不緊張
目前，似乎雙方並沒有出現任何人員傷亡或損害，所有的炮擊交火聲音和對目標的憤怒只是造成岩石或山丘受到了些須傷害。
儘管如此，韓國當局已疏散了接近炮擊發生地方（漣川地區的幾個村莊）的韓國民眾。
在美國NBC新聞參觀的一個附近住所，韓國紅十字會工作人員為約20個村民（大多是老年婦女和兒童）準備了食物，這些村民目前躲藏在一個通過陡峭樓梯和沈重防爆門方可到達的混凝土掩體中。
10歲的柳金（Yoo Jin）提到週四的火炮交火時說：「我開始還以為是在打雷，但隨後仍然繼續著，我才明白那不是雷聲。」
曾住在該地區長達33年的Jang Dongsoon說，她已經習慣了來自朝鮮的威脅。她說：「朝鮮一直在威脅，但通常不會做任何事情。所以我並不緊張。」
韓國撤離人員坐在一起看電視新聞中關於韓朝邊境危機的滾動信息。青少年在發簡訊或在他們的手機上玩電子遊戲。他們根本都沒有表現出來擔心本週末可能會發生什麼。
韓國撤離人員坐在一起看電視新聞中關於韓朝邊境危機的滾動信息。（視頻截圖）
韓聯社引述韓軍消息稱，雖然朝鮮炮擊目標並非住宅區，但當局為安全起見響起警報，通知漣川、坡州，乃至江華島等邊境地區數百計居民疏散。
韓國將繼續廣播應對挑釁行為
不過，在過去的兩個星期內，韓朝兩國出現了很明顯的緊張局勢。越境轟炸的宣傳設備曾經是朝韓雙方的常規武器。但廣播在2004年就已經停止了。
兩名韓國士兵在非軍事區（DMZ）中被朝鮮新埋設的地雷嚴重炸傷後，這一事件在韓國引起了韓國民眾的強烈憤怒。11天以前，韓國首爾決定恢復了對朝廣播。朝鮮後來也加以效仿。
最近的廣播內容注重在韓國生活的優勢以及韓國的肥皂劇。
「韓國國家統一研究所」（Korea Institute for National Unification）朝鮮問題專家Cha Duhyeogn說，由於韓國的揚聲器使用的高科技更厲害，通常優於朝方的努力，所以金正恩政權不是很高興。
被朝鮮炮轟的韓國揚聲器。（圖片來源：韓國國防部）
Cha Duhyeogn說：「他們對揚聲器的質量問題比內容本身更難過。」
週四，朝鮮方面向韓國發射了兩枚炮彈，顯然是在抗議韓國的對朝廣播。而韓國則回擊了29枚炮彈。
韓國首爾官員說，韓國將繼續廣播，並將有力地應對本週末任何的挑釁行為。
