在河北滄州黃驊港，吊機在起吊一批集裝箱。（法新社資料圖片）
【看中國2015年10月30日訊】中共第十八屆中央委員會第五次全體會議本週四（10月29日）在北京閉幕。會議審議通過了未來中國五年經濟和社會發展的"十三五"規劃，提出2020年國內生產總值和城鄉居民人均收入翻番的目標。海外經濟學者認為，這一目標是在「白日做夢」。
中國官方媒體新華社本週四（10月29日）的報導說，「十三五」時期是中國全面建成小康社會決勝階段。經濟保持中高速增長，在提高發展平衡性、包容性、可持續性的基礎上，到2020年中國國內生產總值和城鄉居民人均收入比2010年翻一番。產業邁向中高端水平，消費對經濟增長貢獻明顯加大，戶籍人口城鎮化率加快提高。貧困縣全部摘帽，解決區域性整體貧困。
旅美經濟學者何清漣週四接受自由亞洲電臺記者電話採訪時表示，對中國官方發布此類類似「白日夢」的經濟增長目標，她的回應只有三句話。何女士說，「第一，翻一番是有可能的，統計數據上做一番；第二，通貨膨脹漲一點，所以翻一點是可以。但是你如果按照購買力來說，肯定沒有翻一番。」
美聯社本週四發自北京的報導說，中國官方沒有給出年經濟增長率的具體目標。美國南卡州立大學管理學院謝田教授向本臺記者表示，10年內國內生產總值翻番，意味著年經濟增長率要在7。2%以上。謝教授說，中國經濟要在今後幾年一直保持這一增長率，根本不可能。
「因為經濟體在經濟規模很小的時候，經濟增長可以發展很快。但是經濟一旦規模增長，在正常國家，2%到3%的經濟增長就已經很好了。另外中國經濟要依賴出口，依賴世界市場。現在世界經濟不景氣，而中國的內需市場從來就沒有發達起來，基建、‘鐵公雞’之類的項目也不能持續。」
謝教授表示，正常國家的經濟發展一般都是「自我可持續發展經濟」。但中國過去幾十年一直用破壞環境、無視勞工權益等手段盲目發展經濟，如果強行要在2020年將GDP翻番，恐怕會使中國經濟發展的不可持續性進一步惡化。謝教授說，「不可持續的原因是環境不能再破壞了。之前一直是不顧環保、勞工成本的經濟增長，才達到增長7%、8%。現在如果不能繼續下去，可能達不到這個7%、8%。」
美聯社的報導說，這種「蘇維埃式」的五年計畫是倒退到由官方作出指導方針和強調黨目標任務的中央計畫經濟。經濟學家曾警告說，強行指定高增長的經濟目標將需要北京政府出資刺激經濟併進行一些其他經濟干預。
謝田教授說，中國所謂五年計畫的確一直在沿用「蘇維埃式」模式。應該注意的是，過去一段時間來中國政府已經連續推出降息、降准措施，但是都沒有達到真正有效刺激經濟的作用。他說，「原因在於第一它不是由市場力量決定的；第二，經濟基本上還是控制在權貴手中，降息不會有任何反應。」
據中國國家統計局日前公布的數據，今年前三季度及第三季度，中國GDP增幅均為6.9%。這是2009年6月以來中國經濟增速首次跌破7%。美聯社的報導說，一些私營機構的分析人員對中國官方的數據表示質疑，稱今年中國GDP的實際增幅可能低至4%。
