漢朝時候，北方邊境的匈奴突然派使者送來一封奇特的書信。皇上拆開，雪白紙上只有四個大字「天心取米」，皇上不解此信何意，就將此信交予朝中眾臣依次傳閱，讓大臣們說出自己的想法，朝中群臣看後也都十分費解。正當眾臣全都束手無策之時，負責修撰史章典籍的宮中小吏何塘站了出來。何塘指著信上的四個字說：「皇上，恕臣直言，此乃番邦的戰書。天者，我國也；心者，中原也；米者，聖上也。天心取米，就是奪我大漢江山、取聖上龍位的意思呀。」皇上聞言大吃一驚，問何塘道：「依愛卿之見，應如何應對匈奴的挑釁呢？」何塘略一沉吟，道：「聖上不必憂慮，微臣有應對之策，絕不失我泱泱上邦之威儀。」說罷，他提筆在信上略添幾筆，便裝入信封，將原信退回作為回覆。
關外匈奴正厲兵秣馬，嚴陣以待，他們原以為漢朝定然不敢應戰，不料卻收到了回信。匈奴首領拿出回信一看，頓時大驚失色，覺得漢朝人才濟濟，不能小視，出兵攻打實在難以佔上風，便偃旗息鼓退兵了。
原來何塘只是在「天心取米」四個字上各添加了一筆，變成「未必敢來」，以居高臨下的口吻向匈奴展示了漢朝的實力，嚇退了蠻夷。
永樂皇帝考書生
明朝年間，有位飽讀詩書，準備進身仕途的文弱書生，名叫白簡。
一年元宵燈市，到處火球噴薄，爆竹崩訇。彩燈百種千樣：有的是飛鴻狡兔、虎豹蟲魚；有的是天孫織錦，龍女踏青。坐在表兄開的「玉龍酒店」飲酒觀燈的白簡，不禁詩興大發，脫口而吟：「一到上元相慶賞，家家燈火樂春情。」
微服私訪的永樂皇帝恰巧也在這喝酒，他聽此書生所吟，語言率真明朗，秀美天然，神來之筆似從胸臆間流淌而出，感到這書生懷文抱質，不同凡俗，便再出一謎試其才思：
骨頭零零星星，皮膚薄薄輕輕。
問得什麼頑疾，佳人熱火燒心。
白簡朝這「算命先生」拱了拱手，道出了謎底。永樂皇帝見白簡文思敏捷，十分喜愛。臨別，故意向白簡借用胭脂寶褶。白簡欣然應允。
永樂皇帝回到宮裡，即封俊逸書生白簡為招寶狀元，巡案河南。
你知道皇帝所吟詩謎，是詠何物？
謎底：「燈籠」。
