2016年1月8日，一個路障被設置在靠近朝韓兩國非軍事分隔區、韓國邊境城市坡州的軍方檢查站上。被中斷的這條道路可以通往朝鮮邊境城市開城聯合工業區。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2016年02月11日訊】（看中國記者許家棟編譯）據《紐約時報》報導，韓國本週三（2月10日）表示將關閉它與朝鮮聯合運營的產業園區，這是對朝鮮最近核試驗和週末發射遠程火箭採取的最強報復行為。
在宣布該決定的時候，韓國統一部部長洪容杓（Hong Yong-Pyo）說，修建在朝鮮邊境小鎮開城的工業園區是於2004年正式投產的，由於其為朝鮮的武器計畫提供資金而被清盤。
洪容杓是韓國對朝鮮談判的主要代表，他說，韓國已通知平壤其決定，並要求朝鮮幫助韓國184號工廠經理安全跨過邊境，過關回國。
儘管「開城工業園區」（Kaesong complex）在2013年被暫時關閉，但這是朝鮮首先撤回工廠工人來抗議美韓聯合軍事演習而關閉的。當時，韓國也做出回應，撤回了韓國經理人。
關閉工業園似乎是永久性
週三的行動是韓國第一次單方面關閉工業園，並正式指出這個工廠園區是用於朝鮮核計畫的現金來源。韓國似乎表明，關閉工業園是永久性的。
迄今為止，還沒有立即來自朝鮮的公開回應。
韓國宣布這一決定之際，正值美國及其盟國試圖說服聯合國安理會對朝鮮實行更嚴厲制裁。韓國和美國也曾經表示，他們將單方面實施制裁。
洪容杓在一場全國直播的聲明中說：「採用現有方法，我們無法阻止朝鮮的核計畫和導彈計畫。我們需要與國際社會一起堅決採取行動來確保朝鮮付出代價，我們需要採取專項行動來使朝鮮別無選擇，只能放棄其核計畫和做出改變。」
工業園成了金正恩核武研發資金來源
洪容杓說，開城園區的工廠一直是朝鮮政府的一個重要現金來源。他說，朝鮮已經通過工人工資賺了5億6000多萬美元，其中包括去年的1.2億美元。韓國企業和政府還在那裡的工廠、道路等設施上投資了8.52億美元。
2013年12月19日，朝鮮員工工作在韓國公司的朝鮮開城工業園區工廠的流水線上。（圖片來源：Getty Images）
他說：「最後，這筆錢似乎並沒有被用於國際社會所希望的和平事業，反而被用於發展朝鮮的核武器和遠程導彈。」
今年1月6日，朝鮮進行了第四次核試驗，它聲稱那是一枚氫彈，並在週日，朝鮮還挑釁性地使用一艘遠程火箭發射了一顆衛星進入軌道。這兩項行動都違反了安理會禁止朝鮮發展核武器或彈道導彈技術的決議。
韓國人對建立兩國更好關係前景失望
儘管中方反對，韓國總統朴槿惠（Park Geun-hye）領導的韓國政府通過恢復邊境廣播宣傳做出回應，並同意在其領土上部署美國導彈防禦系統的談判。
但朴槿惠總統的保守派支持者一直在催她進一步關閉開城工業園。這是朝鮮唯一一座朝鮮和外界投資者運營的工業園區。
「開城工業園區」的工廠是在十多年前作為一個實驗開始創辦的：把朝鮮的廉價勞動力與韓國製造技能結合在一起。這是在朝韓和解期間，開始的一批最重要的合作項目之一。當時，韓國希望，通過增加經濟交流將有助於緩解互不信任，並最終促成分裂的朝鮮半島統一。
但是，大多數這樣的項目，如朝鮮東南部金剛山的合資旅遊企業已在過去的八年前被拋棄。由於朝鮮繼續核軍備發展和偶爾的武裝挑釁，就像朝鮮在2010年炮轟韓國的一個島嶼，這使很多韓國人對建立兩國更好關係的前景感到失望。
