朝鮮前外長、「勞動黨」政務局副委員長李洙墉（Ri Su Yong）。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2016年06月01日訊】（看中國記者許家棟編譯/綜合報導）朝鮮勞動黨政務局副委員長李洙墉5月31日率團罕見訪問中國，韓國外交部發言人趙俊赫表示，還無法確認相關情況，但正在密切關注平壤和北京關係動向。有外媒報導說，朝鮮試圖修補朝中緊張關係。
據英國《每日郵報》報導，中國是朝鮮最大貿易夥伴，幾十年來，一直對朝鮮承擔著的外交保護者角色。但平壤在進行核試驗後，在國際上飽受譴責，北京也表示支持聯合國制裁朝鮮的措施，雙方關係惡化。
中朝關係出現摩擦
今年五月初，朝鮮舉行了近40年來的第一次黨代會，但沒有中國官方代表參加這次大會，外界認為這是中朝之間發生摩擦的跡象。
自從金正恩上臺以來，習近平也沒有訪問過平壤，沒有會見過金正恩。
中共喉舌新華社報導，李洙墉所在的代表團將訪問北京三天。
去年以來，在金正恩的親信崔龍海參加北京紀念日本在二戰期間戰敗70週年的閱兵儀式之後，李洙墉是訪問中國的朝鮮最高級別官員。李洙墉是金正恩身邊的紅人，此行他將和中國當局討論哪些問題，對平壤和北京關係有何影響受到關注。
韓國外交部本週二表示：「希望朝鮮和中國之間關係發展有助於朝鮮半島的和平與穩定，並促使朝鮮放棄其核武器。」
朝鮮再次試射導彈疑似失敗
在李洙墉訪華的同時，韓國在同一天表示，朝鮮試圖發射一枚威力強大的新型中程導彈，但是最終失敗。
這次失敗的嘗試是朝鮮一系列企圖威脅美國本土彈道武器計畫中的一個最新挫折。
聯合國決議禁止朝鮮使用任何彈道導彈技術，但朝鮮依然經常向其東海岸發射短程導彈。
韓國參謀長聯席會議表示，這枚導彈試射行動發生在當地時間週二凌晨5時20分，是從朝鮮東部城市元山發射的。
參聯會發言人全河圭(Jeon Ha-gyu)說：「在我們可能受到額外挑釁的情況下，我們的軍隊都會一直保持著戰備。」
韓國外交部發言人趙俊赫在記者會上表示，朝鮮試射飛彈，罔顧國際社會屢次警告再次發起挑釁，這是絕對不能容忍的行為。
韓國聯合新聞通訊社指出，朝鮮試射的彈道飛彈是否為「舞水端」中程彈道飛彈尚未得到證實。據推測，發射以失敗告終，韓、美國防部門正在分析具體原因。
