美滿姻緣千古傳!受人恩德 回報了誓願(圖)

2016-09-10 00:00 作者: 乙欣

手機版 简体 0個留言 打印 特大


多虧柳毅高義相助,方得美滿結局。(圖片來源:Pexels)

接續〈義士嚴拒回報 幸好冥冥之中良緣已定〉一文。

柳毅總覺得妻子盧氏與龍女相像,只是更艷麗,體態更豐腴。有一天,兩人終於解開了彼此心中的疑慮,從此以後,生活更加幸福美滿。龍女終於一償誓願,回報對施予她大恩大德的柳毅,而不求回報的柳毅在拒絕龍王提議的姻緣後,終於又重獲與龍女的良緣。美好結局,令讀者無不滿足。

柳妻道出實情,龍女報恩成盧氏

過了一個月,柳毅晚入室,觀看妻子時,真的覺得她長得非常像龍女,只是更加艷麗豐腴。於是,柳毅便對妻子提及往事。妻子對柳毅說道:「人世間怎麼會有這樣的事呢?告訴你,我已懷有身孕了。」柳毅聽了,更加倍愛護她了。

當孩子生下來後,兩人宴請眾親戚時,裝扮艷麗的妻子將柳毅召至帘室內,對柳毅說道:「你不記得以前的事情了嗎?」柳毅仍記得昔日為洞庭龍女傳信一事。

柳妻繼續說道:「我就是洞庭龍王的女兒,我在涇河遭受的冤屈,承蒙你得以大白。獲得了你的恩德,曾立誓回報。可是,叔父錢塘龍王的娶妻提議遭到你的拒絕,我們從此分別,各居一方,不能相問。父母想再將我嫁給濯錦龍君的兒子,我即面臨誓願未了,親命難違的狀況。當時遭你拒絕,分開後便無相見之期。最初的冤屈得以告知父母,但是卻無法一償誓約,所以我下決心來找你,對你訴說我的心聲。當時適逢你的妻子相繼身亡,你又居住在此。我父母都相當欣喜我如願地回報了你的恩德。今日能夠侍奉你,終生如此,我已死無憾恨了。」說完,即開始泣涕。

龍女為解惑,相問柳毅

柳妻又說:「一開始不對你說,是因為知道你沒有貪愛美色之心。如今對你訴說,是因為知道了你有在想念我。我是一名輕微的婦人,不能夠獲得永久的重視。因為知道你愛好兒女,因而為你生下一子,以寄望生活能互相倚賴。不知道你的意思究竟如何?我總是憂愁恐懼縈繞於心,無法自解。你願為我帶信之日,曾笑著對我說‘他日回到洞庭湖時,希望不要避不相見。’真不知當時,你是否就已經有想到今日之事了呢?叔父對你提議時,你堅定不答應,你是真的不答應,還是因為一時憤怒呢?請你說個明白。」

柳毅答道:「這像是命中注定般!我最初在涇水見到憔悴的你,確實心生不平。然而,我捫心自問,除了為你傳遞冤屈,再無其他用意。我那時候說,希望你回洞庭湖時,不要避不相見,只是碰巧之言,不是有意這麼說的。到了錢塘君逼迫之際,我也只有因為不合道理而被激怒了。我一開始只是為義而行,難道我是那種殺了人家的夫婿而娶他妻子之人嗎?這是第一個不答應的理由。我向來以順著真誠本性為志向,哪有屈就了自己還能順伏己心之人?這是第二個不答應的理由。我那時只顧直率地盡情抒發,在宴席中與主人互相敬酒時,只圖表明態度,也就顧不得避害了。只是,在分別那日,我見到你臉上顯出依戀不舍,我內心就有所憾恨。最終受到人情事理的牽制束縛,不能傳遞我的心意。啊呀,如今你是盧氏。又居住在人間。那麼我的心就再無所惑了。從今以後,我們永遠歡樂相愛,內心再無絲毫的憂慮了。」柳妻被深深地感動了,不禁哭了起來,久久不息。

過了一會兒,她才對柳毅說道:「切勿以為是他類,就沒有心肝。我們自當懂得報恩之理。我們龍類享有萬歲,如今你亦同享。水陸沒有地方是你不能去的,別以為這都是荒誕之言。」

柳毅說道:「我不知道當了龍宮的賓客,竟然還能再當上神仙之餌。」兩人遂一同覲見洞庭龍王,洞庭湖招待的盛況厚禮,真的是無法記述俱全。柳毅夫婦在南海居住了四十年,他們的宅第、馬車、珠玉珍寳、賞玩器具,是連侯伯之族都比不上的。柳毅的族人亦受其恩惠所潤澤。柳毅的年歲雖然年年增長,面容卻不曾顯衰,南海人都感到驚奇。

柳毅與龍女居洞庭,贈表弟藥丸增壽

開元年間,玄宗對神仙之事相當感興趣,時常搜索、找尋道術,柳毅因此而不得安寧,最後與龍女一同回到洞庭湖。大概去了十幾年,大家都不知道柳毅的蹤跡。到了開元末年,柳毅的表弟薛嘏擔任京畿令時,被貶官至東南地帶,船航經洞庭湖時,一眼望去,晴空萬里。頃刻間,只見碧綠色的山自遠方水波間浮露出來,船上的人都傾斜探看,並說道:「這裡本來沒有山巒的,那恐怕是水怪吧!」轉眼間,山與船的距離越來越逼近了。這時有艘綵船自山那兒開駛過來,船上迎面而來的人向薛嘏呼喊道:「柳公來問候您了。」薛嘏忽然醒悟,趕忙駛船到山下,撩起衣裳就登上山了。

山上有富麗堂皇的宮殿,彷如人世間般。只見柳毅佇立於宮內,前方有樂隊,後方擺放著諸多珠翠、珍品奇物,豐富殊異地勝過人間之物好多倍。柳毅的言談更加高深了,容顏更加年輕了。他最初於台階上迎接薛嘏,握住薛嘏的手說道:「分別才沒多久,弟弟你的毛髮已經變黃了。」薛嘏笑說:「哥哥你是神仙,弟弟我是會成枯骨的凡人,這是命啊!」柳毅拿出五十粒藥丸給他說:「這一粒藥丸,就可以增長一歲。等藥吃完了,再來找我,不需要久居人世受苦。」歡宴完後,薛嘏就向柳毅辭行了。從此以後,再也沒見過柳毅了。薛股則常對世人提及此事。約莫過了四十八年,薛嘏亦失去了蹤影。

隴西李朝威敘此事時,嘆曰:「五蟲之長,一定具備靈性,這是與卑微者的不同。人是裸蟲類,居然改崇信鱗蟲類。洞庭龍君具有包容力且性明正,錢塘龍君本性迅速且光明磊落,這些美好素質都應該有所承載。薛嘏只歌詠而沒有記載下來,他是唯一接近那個境界的人。我認為這事合正道、有意義,就將它撰寫成文章了。」

《柳毅》廣傳之因

《柳毅傳》雖然充滿了玄怪色彩,但其中亦隱含了諸多議題,例如:義理、愛情、家庭衝突(夫妻之情、晚輩與公婆的關係)等。因此,裡頭有許多值得延伸的議題,仍可探論。只是,世人多集中關注在行善不求回報、義舉與良緣的議題上頭。像李朝威所言,就讓人覺察同類與同類之間,又因靈性、仁義禮智信等正道的差異,而拉開了層次距離,產生了隔閡。換言之,同類與不同類之間,雖然存在著絕對的差異點,卻又會因為正道、本性等事理、特質,而拉近了距離,成為了知己,甚至產生推崇、信奉不同類之事。

其實,許多自古流傳下來的民間故事,內容顯得不合常理,可是縱然再怎麼離奇詭異,其中若無人世間的道理可言,百姓又怎會白白地將毫無根據與缺乏意義的故事相傳多年呢?重新閱讀諸多故事,重新探找意義,其實都能發掘許多一脈相傳的普世價值及萬事意義。

 

參考資料

漢典

(柳毅傳書)維基

柳毅傳(文言漢語網、漢語網)

太平廣記・龍二・柳毅》(中國哲學書電子化計畫)

葉慶炳編選,《唐宋傳奇小說》(臺北:國家,1997)

周晨譯注、曾棗莊審閱,〈柳毅傳〉《中國名著選譯叢書64:唐人傳奇》(臺北:錦繡,1993)

 

 

關於《柳毅傳》的三篇文章為:

1、高義之士不求回報 送信救龍女脫險

2、義士嚴拒回報 幸好冥冥之中良緣已定

3、美滿姻緣千古傳!受人恩德 回報了誓願



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞

看完這篇文章您覺得

評論



退党

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.