NASA本週一稱，美國宇航員金布拉夫（Shane Kimbrough）在此前某個時刻已經為本週二的總統選舉從國際空間站提交了選票。（圖片來源：NASA）
【看中國2016年11月9日訊】（看中國記者許家棟編譯）據英國《每日郵報》報導，唯一不在地球上的美國人從太空中進行投票，這完全符合NASA的座右銘「在（身體）浮動時投票」（Vote while you float）。
NASA本週一稱，美國宇航員金布拉夫（Shane Kimbrough）在此前某個時刻已經為本週二的總統選舉從國際空間站提交了選票。他於今年10月中旬才到達國際空間站的「軌道實驗室」（orbiting lab）。
在開始執行這個為期四個月的任務之前，Kimbrough說，能夠稱「我從太空中投票」這句話將是非常特別的。
當他明年2月份回到地球上時，美國將有一名新的三軍統帥。
他上個月對記者說，宇航員是非政治性的。「我很高興歡迎新總統，不管是誰」。
據美國宇航局的統計，美國前一個空間站的居民凱特·魯賓斯（Kate Rubins）也是從那裡開始進行缺席投票，然後才返回了地球。
1997年的德克薩斯州法律允許美國宇航員從太空投票。對於NASA宇航員來說，當他們不在太空的時候，家是在休斯敦。
對於宇航員來說，在他們能夠選擇在太空中參與選舉的時候，投票過程就在火箭發射前一年就開始了。
選舉前六個月，宇航員將被提供一個標準格式的表格，即「選民登記和缺席投票請求-聯邦明信片申請」（Voter Registration and Absentee Ballot Request – Federal Post Card Application）。
安全的電子投票將通過休斯敦的任務控制中心（Mission Control）被轉發給宇航員，並通過電子郵件返回地面縣職員的手中。
NASA「約翰遜太空中心」（Johson Space Center）的發言人Jay Bolden說：「他們把它（選票）發回給任務控制中心。這是一個安全的選票，然後直接被發送到投票機構。」
太空投票首次用於1997年實施的同一年。
當時，處於「俄羅斯米爾空間站」（Russian Mir Space Station）的美國宇航局宇航員大衛·沃爾夫（David Wolf）成為第一個從太空中投票的美國人。而當前空間站的居民宇航員金布拉夫是最新利用這個機會的美國宇航員。
金布拉夫與兩個俄羅斯宇航員分享了這個空間站。
