美國當選總統唐納德·川普被選為「《時代》雜誌（TIME）2016年度風雲人物」。（視頻截圖）
【看中國2016年12月8日訊】（許家棟編譯/綜合報導）據美國NBC新聞旗下的「今日秀」（Today）報導，美國當選總統唐納德·川普(特朗普)被選為「《時代》雜誌（TIME）2016年度風雲人物」。這位房地產商人、政治新手的美國總統競選活動使整個世界都注意到了他。
該雜誌於本週三（12月7日）在《今日秀》中公布了它的選擇。
川普在得知這個消息後告訴「今日秀」主持人馬特·勞爾（Matt Lauer）說：「當選《時代》雜誌的年度封面人物是一個巨大的榮譽。」
然而，這位美國當選總統對該雜誌選擇把他評為「分裂之美國的總統」（President of the Divided States of America）提出質疑。
川普說：「當你說‘分裂的美國’（divided states of America），但我並沒有分裂它們。現在它們是分裂了，有很多處分裂，而且我們要重新把它們團結在一起。」
每年，《時代》雜誌的編輯都會選擇在過去一年中對新聞和世界影響最大的人或想法，不管是好或壞。
《時代》雜誌總編吉布斯（Nancy Gibbs）在一篇雜誌文章中寫道：「那麼今年是怎麼樣：更好還是更糟？唐納德．川普所面臨的挑戰是美國對於這個答案存在著不同的意見。」
川普打敗了其他10位入圍者，最後決選名單是普京、希拉里·克林頓（Hillary Clinton）以及川普。根據《時代》雜誌總編吉布斯的說法，川普出線是「頗為直截了當」的。而《時代》雜誌宣布希拉里·克林頓是亞軍，她也是《今日秀》欄目觀眾的首選。
《時代》雜誌稱，川普改寫了美國政治的遊戲規則，《時代》雜誌每年都會邀請該雜誌的讀者投票給心目中認為應該贏得此一頭銜的人。
這將是川普第10次出現在該雜誌的封面上，他第一次出現在《時代》雜誌上是1989年。
去年的當選者是德國總理默克爾（Angela Merkel），川普只是亞軍。在此之前的一年，2014年的年度人物則是「埃博拉戰士」（Ebola fighters）。
