北京現「繁體字」私塾 傳統文化悄然復興(圖)

北京巷弄出現一間獨一無二的「繁體字咖啡館」。 （網路圖片） 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2017年1月12日訊】（看中國記者黎紫曦綜合報導）中國大陸近年傳統文化悄然復興，目前北京出現一家「繁體字咖啡館」，亦是京城唯一一家教繁體字的私塾，不少大陸民眾慕名而來，在當地掀起一股「民國風」。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

北京現「繁體字」私塾 傳統文化復興

在北京的巷弄裡，有一間獨一無二的咖啡館，館內不只賣咖啡，更能學習「寫漢字」。這家「繁體字咖啡館」是臺灣人李雪莉開設，她說，她是文化大學中文系畢業，在北京生活十餘年，原本從事廣告業，後來轉行經營這家咖啡館，順便在店內「兼差」教繁體字。

由於她熱愛傳統文字，也因此感染了周遭的民眾，不少大陸民眾紛紛入店學寫繁體字。

回想起當初她開店的原因，李雪莉說，2009年她曾在臺灣臺北購買一本臺譯「巴菲特傳」，結果回北京前未閱讀完，後又在北京購入一本大陸翻譯版本，但沒想到內文許多章節翻譯粗略，前後語句也不流暢，因此令她感到有些沮喪。

在接下來的日子裡，李雪莉發現，簡體字無法呈現某些文字後的真正意義，她舉「髮」字為例，「發」字的筆劃多，有種發細如絲的感覺，但簡體字中的「發」變成了開發的「發」，就沒有了原本的味道。
 
為讓更多人領略到傳統文字的美，李雪莉決定開設咖啡店，並在店內教熱愛傳統文字的人寫繁體字，週末更會教學生認識漢字的演變和部首的含意，儼然成為北京獨一無二的「繁體字私塾」。

許多大陸民眾也因而意識到，傳承中華傳統文化的使命感，因而紛紛表示喜歡學習寫繁體字。

破壞傳統文化 中共欲掩蓋歷史真相

繁體字又稱正體字，是中華傳統文化的載體。近年越來愈多的專家、學者指出，正體漢字才是中國人的「根」。

原大陸歷史學教授劉因全曾指出，正體字是中華文化的瑰寶，維護漢字體系的完整性，它能使中華文化得以傳承。

美國《中國事務》雜誌主編伍凡則表示，簡體字是中共文化的一個圖騰，50年代，中共表面說為解決中文難寫難認，但實際是為消滅中華傳統文化，它讓人民無法閱讀1949年中共建政年前的經典，從而把中華兒女變成「馬列子孫」。

根據中國大陸不完全統計，反對中國傳統漢字簡化的民眾佔77%；被問及是喜歡簡體漢字還是繁體字時，有58.8%的民眾稱喜歡中國傳統漢字。

揭蘇聯分裂中國 中共附和改簡化字

那麼，為什麼中共還大力推行簡體字的使用？去年，一篇名為〈揭秘：簡化字是蘇聯分裂中國的一大陰謀〉的文章，在人人網解開了謎底。

談到簡化字產生，就必須先談漢字的拼音化，即漢字的拉丁化運動。

文中說，拉丁化新文字是20年代末30年代初在蘇聯創製，其目的是用拉丁化新文字代替漢字。在蘇聯的中共黨員瞿秋白、吳玉章等與蘇聯「漢學家」合作，研究並創製拉丁化新文字。瞿秋白寫成《中國拉丁式字母草案》，於1929年由莫斯科中國勞動者共產主義大學出版社出版，1930年，瞿秋白又出版《中國拉丁化字母》一書。

1931年5月，蘇聯各民族新文字中央委員會科學會議主席團審定，並批准中共拉丁化字母的方案。 1931年9月，在蘇聯海參威召開的中國文字拉丁化大會上，《中國漢字拉丁化的原則和規則》書面方案得以通過。

1933年，拉丁化文字流入中國大陸。 1934年8月，上海成立「中文拉丁化研究會」，同時出版介紹拉丁化新文字的書籍。

此後，在北方和南方的一些大城市，先後成立拉丁化新文字團體。根據統計，從1934年到1955年間，拉丁化新文字團體總共有300多個。 1941年1月，中共陝甘寧邊區政府成立「新文字工作委員會」，正式宣布新文字與漢字有同等的法律地位。

中共建政後，毛澤東附和斯大林，贊同中國文字改革要走拼音方向，並採納吳玉章提議，著手開始廢除漢字。

由於中共委員會估計漢字難以在短期改為拼音文字，因此在策略上破壞漢字形體，削弱漢字效用。

1956年，中共國務院公布《漢字簡化方案》，1964年文改會編印《簡化字總表》，後在1986年修訂。當時，毛澤東確定的方針是，「在實行拼音化以前，必須簡化漢字。」

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。