【2017年3月1日】（本臺記者宇寧綜合編譯）美國弗吉尼亞州西南部的阿巴拉契亞社區（Appalachia community）的經濟支柱是採礦業，該地區日漸衰落的煤礦業在川普(特朗普)的新政策鼓勵下出現轉機，正在逐步復甦。
當地老百姓一向將煤礦業視為該地區的行業之王，但是在過去八年中這裡的採礦業遭到破壞性的打擊，人們幾乎對經濟復甦不抱希望。 然而川普總統就職之後， 當地的經濟前景似乎在一夜之間改變了，川普總統承諾要盡其所能解除聯邦政府對採礦業的監管控制， 並在上個月廢除了聯邦政府用於限制採礦業的法規。
因此當地的煤礦工人又開始每週工作七天，而且就算這樣也無法滿足弗吉尼亞發電廠對該地區煤礦的需求。
據福克斯新聞網報導， 這些工人表示，該地區的煤礦業從上個月開始復甦，他們認為這是因為川普總統積極的、親能源業的政策引發的。
雖然煤礦業復甦需要一段時間， 但是用於煉鋼的冶金用煤的市場已經出現了大幅上漲，冶金用煤的價格是一年前的兩倍， 這造成了冶金用煤市場的繁榮。能源公司Ramasco Resources公司於去年12月開始挖掘其第一個煤礦， 該公司表示計畫在今年再開採兩個煤礦。 費城的Corsa Coal煤礦公司本月也宣布，該公司將從今年5月份開始採礦作業。
報導表示， 當然煤礦業的轉機並不僅僅是由於川普的政策，中國削減了煤礦產量，這也導致國際市場對美國產的冶金用煤需求增長。 但是當地很多民眾認為，川普總統取消限制煤礦業發展的規章制度是造成煤礦業轉機的主要原因。
報導還說，美國煤礦業的產出於2008年達到高峰，但是歐巴馬總統就職之後推出了一系列他認為可以防止美國河流和水域遭到採礦業排放廢氣污染的法規，同時受到再生能源的影響， 美國的煤礦業受到重創，阿巴拉契亞社區的很多民眾為了謀求高薪工作而不得不背井離鄉。
該地區的人們原本支持民主黨， 但是在該地區經濟癱瘓，很多人都失業後，弗吉尼亞州的很多民眾覺得自己被遺忘了。他們表示川普總統的支持能源業發展的政策帶給他們希望，現在該社區等很多家庭都掛著支持川普總統的標誌牌， 變成了一個支持共和黨的社區。 他們表示，在所有限制煤礦業發展的規章被取消之後， 他們看到當地煤礦業的全面復甦的希望。
該社區的一個主要煤礦的包工頭雷克先生表示，根據歐巴馬總統時期環保局當時的法規，礦業公司根本就不可能開挖新的採礦深井。 而川普總統就職之後，他們現在每天都送煤給弗吉尼亞的發電廠。
責任編輯：程浩
（轉載請註明希望之聲）
