默劇大師卓別林:《當我真正開始愛自己》(圖)
查理.卓別林(Charlie Chaplin),默片時代的天才喜劇電影家,也是一位悟道者。
德語詩《當我真正開始愛自己》,作於他70歲生日當天。
這位時年古稀的藝術家,歷經滄桑之後,心靈無比寧靜平和。
《當我真正開始愛自己》
當我真正開始愛自己,
我才認識到,
所有的痛苦和情感的折磨,
都只是提醒我:
活著,不要違背自己的本心,
今天我明白了。這叫做
「真實」。
當我真正開始愛自己,
我才懂得,
把自己的願望強加於人,
是多麼的無禮,
就算我知道,時機並不成熟,
那人也還沒有做好準備,
就算那個人就是我自己,
今天我明白了,這叫做
「尊重」。
當我真正開始愛自己,
我不再渴求不同的人生,
我知道任何發生在我身邊的事情,
都是對我成長的邀請。
如今,我稱之為
「成熟」。
當我真正開始愛自己,
我才明白,我其實一直都在正確的時間,
正確的地方,發生的一切都恰如其分。
由此我得以平靜。
今天我明白了,這叫做
「自信」。
當我真正開始愛自己,
我不再犧牲自己的自由時間。
不再去勾畫什麼宏偉的明天。
今天我只做有趣和快樂的事,
做自己熱愛,讓心歡喜的事,
用我的方式,以我的韻律。
今天我明白了,這叫做
「單純」。
當我真正開始愛自己,
我開始遠離一切不健康的東西。
不論是飲食和人物,還是事情和環境,
我遠離一切讓我遠離本真的東西。
從前我把這叫「追求健康的自私自利」,
但今天我明白了,這是
「自愛」。
當我真正開始愛自己,
我不再總想著要永遠真確,不犯錯誤。
我今天明白了,這叫做
「謙遜」。
當我真正開始愛自己,
我不再繼續沉溺於過去,
也不再為明天而憂慮,
現在我隻活在一切正在發生的當下,
今天,我活在此時此地,
如此日復一日。這就叫
「完美」。
當我真正開始愛自己,
我明白,我的思慮讓我變得貧乏和病態,
但當我喚起了心靈的力量,
理智就變成了一個重要的夥伴,
這種組合我稱之為,
「心的智慧」。
我們無需害怕自己和其他人的分歧,
矛盾和問題,
因為即使星星有時也會碰在一起,
形成新的世界,
今天我明白,
這就是「生命」!
As IBegan to Love Myself:a speech made by Charlie Chaplin on his 70th birthday
As Ibegan to love myself Ifound that anguish and emotional suffering are only warning signs that Iwas living against my own truth.Today,I know,this is AUTHENTICITY.
As Ibegan to love myself Iunderstood how much it can offend somebody as Itry to force my desires on this person,even though Iknew the time was not right and the person was not ready for it,and even though this person was me.Today Icall it RESPECT.
As Ibegan to love myself Istopped craving for adifferent life,and Icould see that everything that surrounded me was inviting me to grow.Today Icall it MATURITY.
As Ibegan to love myself Iunderstood that at any circumstance,I am in the right place at the right time,and everything happens at the exactly right moment,so Icould be calm.Today Icall it SELF-CONFIDENCE.
As Ibegan to love myself Iquit steeling my own time,and Istopped designing huge projects for the future.Today,I only do what brings me joy and happiness,things Ilove to do and that make my heart cheer,and Ido them in my own way and in my own rhythm.Today Icall it SIMPLICITY.
As Ibegan to love myself Ifreed myself of anything that is no good for my health–food,people,things,situations,and everything that drew me down and away from myself.At first Icalled this attitude ahealthy egoism.Today Iknow it is LOVE OF ONESELF.
As Ibegan to love myself Iquit trying to always be right,and ever since Iwas wrong less of the time.Today Idiscovered that is MODESTY.
As Ibegan to love myself Irefused to go on living in the past and worry about the future.Now,I only live for the moment,where EVERYTHING is happening.Today Ilive each day,day by day,and Icall it FULFILLMENT.
As Ibegan to love myself Irecognized that my mind can disturb me and it can make me sick.But As Iconnected it to my heart,my mind became avaluable ally.Today Icall this connection WISDOM OF THE HEART.
We no longer need to fear arguments,confrontations or any kind of problems with ourselves or others.Even stars collide,and out of their crashing new worlds are born.Today Iknow THAT IS LIFE!
来源:网文
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
看完這篇文章您覺得
- 【貫明專欄】臺灣最美的海灣 人間仙境七星潭(視頻)
- 水果皇后——草莓(組圖)
- 戰火無情 造化弄人 那一代人的離合滄桑(組圖)
- 千年前的人類抵禦矮人「他」化為惡龍(圖)
- 龍年龍抬頭地龍翻身 世界已現動盪不祥之兆(組圖)
- 世界上最貴的歌 4句歌詞火遍全球(組圖)
- 國際空間站監控畫面出現巨大UFO(組圖)
- 太狠了:一夜間哀嚎遍野 炒房者速退場(圖)
- 佛的預言精準!未來君王的功德無量(圖)
- 毛骨悚然!中共豢養的金家王朝為何如此恐怖?(圖)
- 中國樓市泡沫何時破 兩名經濟學家打了個賭(圖)
- 春天吃菠菜養肝血,喝蓮子粥補脾健胃(組)(視頻)
- 妻子遭強姦丈夫殺凶 中國判無期 美國判決驚呆國人!
- 辱母殺人案 網傳黑團夥「保護傘」權力名單(圖)
- 中共肺炎(又称武漢肺炎)
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 台鐵
- 拜登
- 川普
- 特朗普
- 國安法
- 貿易戰
- 習近平
- 華為
- 三峽大壩
- 新疆棉
- 長江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版國安法
- 漢光演習
- 國民黨
- 退黨
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 閻麗夢
- 金正恩
- 王岐山
- 賴清德
- 孟晚舟
- 關稅
- 邊境牆
- 彭斯
- 美國
- 貿易談判
- 劉鶴
- 王滬寧
- 江澤民
- 崔永元
- 中南海
- 內幕
- 中共
- 反送中
- 貪官
- 情婦
- 腐敗
- 反腐
- 打虎
- 官場
- 看中國
- 一國兩制
- 法廣
- 社交媒體
- 往事微痕
- 出賣國土
- FB
- 六四
- 朝鮮
- 加拿大
- 脫歐
- 央行
- 債務
- 槓桿
- 美元
- 貨幣
- 人民幣
- 歐元
- 日元
- 港幣
- 房地產
- 樓市
- 財政
- 財富
- 中產
- 海參崴
- 台灣
- 蔡英文
- 北京
- 劉強東
- 大媽
- 房價
- 疫苗
- 非洲豬瘟
- 大陸
- P2P
- 霧霾
- 基因編輯
- 防火牆
- 維權
- 709律師
- 上訪
- 法輪功
- 網絡審查
- 活摘器官
- 江東六十四屯
- 唐努烏梁海
- 長白山
- 白龍尾島
- 江心坡
- SARS
- 新疆勞改營
- 言論自由
- 女主播
- 央視
- 華人
- 移民
- 華人
- 留學
- 海關
- 遣返
- 簽證
- 回國
- 入籍
- 綠卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民國
- 桂軍
- 抗戰
- 孫中山
- 蔣介石
- 宋美齡
- 鄧小平
- 林彪
- 劉奇
- 中共
- 皇帝
- 諸葛亮
- 易經
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手機
- 預言
- 奇聞
- UFO
- 外星人
- 壽命
- 文革
- 養生
- 紫鳳
- 貫明
- 李道真
- 軼飛
- 李雲飛
- 雲中君
- 辛思
- 夏聞
- 時代漫談
- 滄海
- 東方縱橫
- 唐柏橋
- 王尚一
- 江楓
- 黃清
- 李唐風
- 園丁
- 今濤拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中經研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 馬新宇
- 馬來啟
- 紫君
- 秦山
- 陳破空
- 戴東尼
- 曹長青
- 邢仁濤
- 瑜正
- 簡易
- 肖川
- 伍凡
- 顧言
- 歸瑜
- 乙欣
- 陳泱潮
- 徐沛
- A16新型晶片技術曝光 台積電技術論壇現3大亮點(圖)
- 大量出血命危昏迷 靈魂出竅看見已故朋友與親人(圖)
- 淚目:85歲老人擺攤日入8元卻被收10元攤位費(圖)
- 美國對華政策突變!布林肯丟核彈!(視頻)
- 威脅民運人士 中國留學生在美被判監9個月並驅逐出境 (視頻)